Sunday, August 11, 2013

Lyrics Of Panangalla From Irandam Ulagam

Lyrics Of Panangalla From Irandam Ulagam
English meaning of Panangalla From Irandam Ulagam
Sung By Dhanush
Music By Harris Jeyaraj
Lyrics By Vairamuthu

Pallavi

panangalla visha mulla
oru oodha kaathu killa
un kobam enna kolla

are you an arrack from palmyra or poisoned thorn
when the wind is troubling me
when your anger kills me

adi sondham irundhum bandham irundhum
paavi nenju eriyum
oru paithiyam pudicha pournami nilavu
megatha kizhichu yeriyum

even when the near and dear ones around
my heart is burning
mad moon pearcing the cloud and burning bright

pazhangalla?
visha mulla?
oru oodha kaathu killa
un kobam enna kolla

adi sondham irundhum bandham irundhum
paavi nenju eriyum
oru paithiyam pudicha pournami nilavu
megatha kizhichu eriyum

Charanam 1

ponnu manasu oru dhinusu
adhil mirugamum theivamum vaazhum

girl's heard is different type
animal and god live around there

hey..purinjatha?
did you understand ?

ponnu manasu oru dhinusu
adhil mirugamum theivamum vaazhum

enna panthadum mirugam
kooru pottu koothadum theivam

it would treat me like a ball
would cut me into pieces and enjoy it

ava nenapa purivadhile
oru aambala pozhappu kazhiyum

one can't make out her mind
it might take a man's life to make it out

nee konjam pola mella sirikka
aathadi enna panni naa tholaikka
paarvaiyal irudhayam nanaikattuma?
paadhatha imaigalil varudatuma?
nee sollum vaarthaiku vasikatuma?
kobatha kondaadi rasikatuma?

when you smile reluctantly
what am I supposed to do?
should I wet my heart by your sight?
Should I scan your feet with my eyelid?
Should I live out of the workds you utter ?
Should I celebrate your anger and become a fan ?


panangalla?
visha mulla?
oru kootha kaathu killa
un kobam enna kolla

adi sondham irundhum bandham irundhum
paavi nenju eriyum
oru paithiyam pudicha pournami nilavu
megatha kizhichu eriyum

Charanam 2

ulagathula vaanmadhiya sernthirupathu onnum rendu
ada veliyila sernthu suthum
veetukulla kattil mattum rendu irukum

in this word there are hardly couple of items which can live with moon
it would roam united outside
but live separately inside four walls

en vithiye ithu thaana?
perum-thinavuku pathiyam thaana?
en raathiri yeriyuthadi


is this my fate?
Am i supposed to be in diet during hunger?
my nights are burning

thookamilla ragasiyam odaiyuthadi
garvathin karbathil valarnthavale
kaadhalin thimirukku pirandhavale
karunayaal idhayathai konruvidu
kallarayil ennodu vaazhnthuvidu

secret is breaking during sleep
you seem to have brought up with full of pride right from womb
why dont you kill me with some mercy
and live with me in the grave ?

yele yele yele ela
oru ootha kaathu killa
un kobam enna kolla

adi sondham irundhum bandham irundhum
thaane thaane thaana
oru paithiyam pudicha pournami nilavu
mm m mm

idhuku mela enna solrathu

Lyrics Of Raakkozhi Raakkozhi From Irandam Ulagam

Lyrics Of Raakkozhi Raakkozhi From Irandam Ulagam
Sung By Hariharan, Sriram
Music By Harris Jeyaraj
Lyrics By Vairamuthu

Pallavi

raa-k-kozhi raa-k-kozhi koovum munne
oru thee-k-kozhi thee-k-kozhi aaven penne
thee-k-kaadu naan thedi poven ponne
adi saakkaadu poo-k-kaadu aagum kanne

adi othaikku otha
oru yudham paaru
ini ettuthikkum
edam maarum paaru

oru malarukaaga aarezhu malaya pepene
en manasukulla needhaane maane
oru paravaikaaga ezhuyezhu kaadai kadappene
en usurukulle needhaaney thene

raa-k-kozhi raa-k-kozhi koovum munne
oru thee-k-kozhi thee-k-kozhi aaven penne
thee-k-kaadu naan thedi poven ponne
adi saakkaadu poo-k-kaadu aagum kanne


Charanam 1

veri konda nadai nadanthal
indha boomi podi padume
azhagi en peyarai sonnaal
andha aaru vazhi vidume
en kaaladi midhi padum kallu velichathil
kaar irul sitharumadui
naan vanankaatil othaiyila porendi
un vayasuku bathil solla vaarendi
hey kaarthiga veyile kaathiru kuyile
usura pokki usuroda varuven

raa-k-kozhi raa-k-kozhi koovum munne
oru thee-k-kozhi thee-k-kozhi aaven penne
thee-k-kaadu naan thedi poven ponne
adi saakkaadu poo-k-kaadu aagum kanne

Charanam 2

kumari-kku thaali seiya
avan palla naan udaipen
kuzhanthaikku thooli katta
avan thola naan uripen
andha ilaya kanniku koonthal vaarave
elumbil seepedupen
inga varum pothu ettu vachu vanthendi
naan pogum pothu megam pole povendi
en idiye mazhaiye puyale veyile
mannavan varugaiyai munname sollu

raa-k-kozhi raa-k-kozhi koovum munne
oru thee-k-kozhi thee-k-kozhi aaven penne
thee-k-kaadu naan thedi poven ponne
adi saakkaadu poo-k-kaadu aagum kanne

adi othaikku otha
oru yudham paaru
ini ettuthikkum
edam maarum paaru

Lyrics Of Mannavane En Mannavane From Irandam Ulagam

Lyrics Of Mannavane En Mannavane From Irandam Ulagam
Sung By Sakthi Sree Gopalan, Gopal Rao
Music By Harris Jeyaraj
Lyrics By Vairamuthu

Pallavi

f: mannavane en mannavane
nee pona paatha thedi thedi varuven
paniyile ven paniyile
vinmeena thedi thedi enga alaiven

m: un enai kili varumvarai
oru thunai kili naanadi
idhai uravenbadha parivenbadha
peyere illadha thuyarama

f: mannavane en mannavane
nee pona paatha thedi thedi varuven
paniyile ven paniyile
vinmeena thedi thedi enga alaiven

Charanam 1

m: varuvathu varuvathu varuvathu
thunaiya sumayaa?
tharuvathu tharuvathu tharuvathu
sugama valiyaa?
oru uyirukku iru udala?
iru udalukum oru manama?
en nenjukulla nenjukulla yeriyura nenappethu
sollithaan theriyuma
oru vattathula vattathula thodakkam mudivethu
sollathaan mudiyumaa?

f: oh mannavane
mannavane en mannavane
nee pona paatha thedi thedi varuven
paniyile ven paniyile
vinmeena thedi thedi enga alaiven

Charanam 2

f: pozhivathu pozhivathu pozhivathu
nilava veyila?
vazhiyuthu vazhiyuthu vazhiyuthu
athuva ithuva?
pozhivathu pozhivathu pozhivathu
nilava veyila?
vazhiyuthu vazhiyuthu vazhiyuthu
athuva ithuva?
dhinam nadakkuren oru dhisaiyil
manam kidakkuthe maru dhisaiyil
oru uppu kallu uppu kallu kadalula vizhunthathum
uruvamum karanjuthey
indha otha ponnu otha ponnu unakkulle veezhunthathum
motha katha mudinjathey

ohh..
mannavane en mannavane
nee pona paatha thedi thedi varuven
paniyile ven paniyile
vinmeena thedi thedi enga alaiven

m: un enai kili varumvarai
oru thunai kili naanadi
idhai uravenbadha parivenbadha
peyere illadha thuyarama

Lyrics Of Pallu Pona Raja (Female Version) From Kalyana Samayal Saadham

Lyrics Of  Pallu Pona Raja (Female Version) From Kalyana Samayal Saadham
Singers By Sangeetha Rajeshwaran &Actor Prasanna
Music By Arrora
Lyrics By Srikanth

appa tucker raja iruntharaam
kaadu malai yeri ponaaraam
malai yeri pogayila thadukki vizhuntharaam
kallu thatti pallum ponadhada ada ada da

pallu pona raja-kku karumbu thinna vazhi illayaam
karumbu thina aasa pattu vaaya thirakka mudiyalaiyam
pallu pona raja-kku karumbu thinna vazhi illayaam
karumbu thina aasa pattu vaaya thirakka mudiyalaiyam

colour kanava thedi
black and white-ah naanum yedho aanen
parama patham aadi
paambaleye naanum keezhe ponen
podha kuzhiyila sikikkitu thavichen
poga vazhi illa, maatikitu muzhichen
mella yera yera keezhe thaane innum ponen aiyo aiyo aiyayayo

pallu pona raja-kku karumbu thinna vazhi illayaam
karumbu thina aasa pattu vaaya thirakka mudiyalaiyam

Lyrics Of Mella Sirithai From Kalyana Samayal Saadham

Lyrics Of Mella Sirithai From Kalyana Samayal Saadham
Sung By Haricharan, Chinmayi
Music By Arrora
Lyrics By Sakthi, Muthamizh

VideoLink:


kaatril poo-n-siragaai
manathai katti thooki selvathu pola
parakiradhey
vaanil muzhu nilavai
nammai mattum yendhi kolvathu pola
therigiradhey

Pallavi

m: mella sirithai en ullam sarithai
vizhiyaale nee enai theendinaai

f:mella sirithai en ullam sarithai
uyirodu en uyir koorkirai

m: dhegam engum oru koodi minnal paayum, naalum
f: oh meendum meendum unai kaana vendum endre, thondrum

b:kaadhalil
mella sirithai en ullam sarithai
vizhiyaale nee enai theendinaai

Charanam 1

m: imaigalum seramal, neeyum naanum
f: imagalum seramal, kadhaigal pesa
iravugal karai sernthathey
oh uravugal muraiyaanadhey
m: puthithaaga siru siruvena ennai sutrum mogam
oh ithu sugama
b: kavithaigal naam paadalam

m: mella sirithai en ullam sarithai
vizhiyaale nee enai theendinaai

Chorus: kaatril poo-n-siragaai
manathai katti thooki selvathu pola
parakiradhey
vaanil muzhu nilavai
nammai mattum yendhi kolvathu pola
therigiradhey

m: mella sirithai en ullam sarithai
vizhiyaale nee enai theendinaai

f:mella sirithai en ullam sarithai
uyirodu en uyir koorkirai

m: dhegam engum oru koodi minnal paayum, naalum
f: oh meendum meendum unai kaana vendum endre, thondrum

b:kaadhalil
mella sirithai en ullam sarithai
vizhiyaale nee enai theendinaai

Lyrics Of Kalyanam 2.0 From Kalyana Samayal Saadham

Lyrics Of Kalyanam 2.0 From Kalyana Samayal Saadham
Sung By Keerthana, Arrora
Music By Arrora
Lyrics By - Traditional

maalai maathinaal
kodhai maalai saathinaal

maalai maathinaal
kodhai maalai saathinaal
maalai adainthu mathi arangan
maalai avar than marbiley
mayyalaai kayyalaai maamalar karathinal
maalai maathinaaaal
kodhai maalai saathinaaaal

kan oonjal aadi irunthaal
kan oonjal aadi irunthaal
kaanchana maalai pon-oonjal aadi irunthaal
aasainthu sangiliyaada
aasainthu sangiliyaada usanthu oorvasi paada
usanthu oorvasipaada
isainthu thaalangal poda
vasuntha kumaaran oda
kan oonjal aadi irunthaal
kaanchana maalai pon-oonjal aadi irunthaal

laali aadinaal
lakshmi laali aadinaal
laali aadinaal
lakshmi laali aadinaal
booshanagal pala thariththu aanatha valliyaai

anbudan inbamaai manthavaasa oonchalil
laali aadinaal lakshmi laali aadinaal

milkaala kaal aalambi
silkaala kaal thodachi
milkaala kaal aalambi
silkaala kaal thodachi
pacha pidi suththi pootu
aarathi yeduthidalaam

milkaala kaal aalambi
silkaala kaal thodachi
pacha pidi suththi pootu
aarathi yeduthidalaam

Gowri kalyana vaibogamey
Seetha kalyana vaibogamey
Neera kalyana vaibogamey
vaibogamey

Sunday, August 4, 2013

Lyrics of Osaka Osaka from Vanakkam Chennai

Lyrics of Osaka Osaka from Vanakkam Chennai
Lyrics By Madhan Karky
Sung By Anirudh Ravichander, Pragathi
Music By Anirudh

English meaning of the Osaka Osaka Song from Vanakkam Chennai

Pallavi

Theni kaaththoda
thena thelichale
thelaaga en nenja kottiputta
thenga naaraga
nenja urichaley
ullara enna-nnu kaattiputta

she dropped honey in the soft winds of Theni
Stings like a scorpion in my heart
she opened my heart like a coconut coir
and displayed what was inside

yegana mogana paakkame
kavudha paadi kedakkeney
thekka mekka kekkame
rekka katti parandhene

I ended up writing poems
without schematic Rhymes
without knowing the south or west
i was flying with my wings

osakka setha osakka
poyi medhakka-thaan vaneththi vittuputta
osakka osakka osakka
paavi idhayatha kaathadi aakkiputta

She made me to fly in a light height
and put me on the skies
she made my heart like a kite
and made it fly in a little height

Charanam 1

a/c rosa thoosi road-til
veesi kai veesi pesi vandha
thames-u thanni paartha meen-u
vaigai aathoda neendha vandha

the girl who was brought in A/c
walked in dusty town roads
the fish which swam in Thames
tried to swim in Vaigai river

indha vayakattu mathiyile
indha vayakattu mathiyile
muyalonna thullikittu
puyalonna nenjil nattu
en ponaalo?

in the middle of village
in the middle of village
this rabbit was jumping everywhere
but it landed a typhoon in my heart
before disappearing

yegana mogana paakkame
kavudha paadi kedakkeney
thekka mekka kekkame
rekka katti parandhene

osakka osakka osakka
poyi medhakka-thaan vaneththi vittuputta
osakka osakka osakka
paavi idhayatha kaathadi aakkiputta

Charanam 2

f: hey kanna thoranthalum karayaville
kanava nanava puriyaville
poovin madimela thoongum vandaa
naanum maaritta kavalai ille

image of yours did not disappear when I opened the eyes
donno whether it is real or dream
If I chane like a bee which sleeps in the flower
no more worries for me...

f: en kan paarkum dhooram vara
en kan paarkum dhooram vara
pacha pul viricha thara
adhu mele raani-ye pol 
naan poneney 

to the end of my eye sight
to the end of my eye sight
green turf was there
I walked on that like a Queen

Theni kaaththoda
thena thelichale
thelaaga en nenja kottiputta
thenga naaraga
nenja urichaley
ullara enna-nnu kaattiputta

yegana mogana paakkame
kavudha paadi kedakkeney
thekka mekka kekkame
rekka katti parandhene

osakka setha osakka
poyi medhakka-thaan vaneththi vittuputta
osakka osakka osakka
paavi idhayatha kaathadi aakkiputta

Lyrics in Tamil Font :

தேனி காத்தோட
தேனத் தெளிச்சாளே
தேளாக என் நெஞ்ச கொட்டிப்புட்டா!
தேங்கா நாராக
நெஞ்ச உரிச்சாளே
உள்ளார என்னான்னு காட்டிப்புட்டா!

எகன மொகன பாக்காம
கவுத பாடி கெடக்கேனே
தெக்கா மேக்கா கேக்காம
றெக்க கட்டி பறந்தேனே...

ஒசக்க செத்த ஒசக்க
போயி மெதக்கத்தான் வானேத்தி விட்டுப்புட்டா!
ஒசக்க செத்த ஒசக்க
பாவி இதயத்தக் காத்தாடி ஆக்கிப்புட்டா!


ஹே... ஏசி ரோசா தூசி ரோட்டில்
வீசி கைவீசி பேசி வந்தா.
தேம்சு தண்ணி பாத்த மீனு
வைக ஆத்தோட நீந்த வந்தா.

இந்த வயக்காட்டு மத்தியில...
இந்த வயக்காட்டு மத்தியில
முயலொண்ணா துள்ளிக்கிட்டு
புயலொண்ண நெஞ்சில்நட்டு
ஏன் போனாளோ?

எகன மொகன பாக்காம
கவுத பாடி கெடக்கேனே
தெக்கா மேக்கா கேக்காம
றெக்க கட்டி பறந்தேனே...

ஒசக்க செத்த ஒசக்க
போயி மெதக்கத்தான் வானேத்தி விட்டுப்புட்டா!
ஒசக்க செத்த ஒசக்க
பாவி இதயத்தக் காத்தாடி ஆக்கிப்புட்டா!


ஹே... கண்ண தெறந்தாலும் கலையவில்ல
கனவா நனவான்னு புரியவில்ல
பூவின் மடிமேல தூங்கும் வண்டா
நானும் மாறிட்டா கவலையில்ல

என் கண் பாக்கும் தூரம் வர….
என் கண் பாக்கும் தூரம் வர
பச்ச புல் விரிச்ச தர
அது மேல ராணியப் போல்
நான் போனேனே!


ஒசக்க செத்த ஒசக்க
போயி மெதக்கத்தான் வானேத்தி விட்டுப்புட்டா!
ஒசக்க செத்த ஒசக்க
பாவி இதயத்தக் காத்தாடி ஆக்கிப்புட்டா!