Sunday, August 4, 2013

Lyrics Of Nee Indri Kidakum From Ponmaalai Pozhudhu

Lyrics Of Nee Indri Kidakum From Ponmaalai Pozhudhu
Sung By Sathya
Music By Sathya.C
Lyrics by Madhan Karky

have you heard of ANDHAADHI concept?
Andhaadhi means, the next line should start with the ending from the previous one.

nee indri kidakkum irukkai arugey
nenjam yeno thavazhuthu

thavalai kinaraai surungum ulagam
konjam methuvaai suzhaluthu

suzhalin ulle urangum meenaai
vaguppil naanum irukkiren

irukki pidikkum unadhu ninaivil
urakkam kalainthen, nee enge

enge enge enge.. oh..oh ..oh...

oor aandiley nerathathu
vilagi thavikkayil nighazhvathu en?

eno unnai kanbenena
idhayam thudikkayil unarugiren

unathu suvadugal thodarugiren
thodangum idathinil serugireney

serum varai kannil thookam thondraathu
thondrum vali nee varum varaiyil neengathu

anbe
anbe

Lyrics Of Iravugalil Iravugalil From Ponmaalai Pozhudhu

Lyrics Of Iravugalil Iravugalil From Ponmaalai Pozhudhu
Sung By Karthik, Steve Vatz
Music By Sathya.C
Lyrics By Thamarai

Pallavi

iravugalil iravugalil
mudhal muraiyaai engugiren
nilavoliyil unai ninaithu
thuli thuliyaai thoongugiren

podhum vethanai
penne unnai
ippodhey paarthaaga vendum
pongum kaadhalai
sollum varai
kaatrodu kaatraaga vendum

aruginile un aruginile
muthal murayaaai yengugiren
nilavoliyil unnai ninaithu
thuli thuliyaai thoongugiren

this is a bluesy song
you got bluey eyes
vendum vendum nee
but dont hypnotize
i will pay the price
namakku neram right
oh..oh..ry ry ryt
ne enthan lover girl
unnodu i want to dance
ne enthan icy swirl
ennodu why dont u dance?
un kangal ennai kavarndhu..
oh..dhu dhu ..kolludhey

Charanam 1

oru sol nee sonnaal
vendaam endra solven?
nee ketkum ondrai vaanga engum selven
vidai vendaamale kelvi naan ketkiren
bathil vanthaalume vaangaamal pogiren

kazhuthu sangiliyil en peyarai ezhuthi nee korkanum
thudikkum un idhayam pesuvathai arugil naan ketkanum
nerungi naan varugiren
virumbiye karaigiren

pothum vethanai
penne unai
ipothe paarthaaga vendum

pongum kaadhalai
sollum varai
kaatrodu kaatraaga vendum

iravugalil iravugalil
muthal muraiyaai yengugiren
nilavoliyil unai ninaithu
thuli thuliyaai thoongugiren

Lyrics Of Injathe Injadhey From Nedunchalai

Lyrics Of Injathe Injadhey From Nedunchalai
Sung By Roopkumar Rathod, Madhusree, Yazin
Music By Sathya.C
Lyrics By Mani Amuthavan

Pallavi

Injathe Injadhey
en kaadhal injathey
indhaare indhaare
en idhayam indhaarey
injathey injathey en kaadhal injathaey
indhaare indhaarey en idhayam indhaarey

konji kondhali
anbai anbali
idhu maaraadhey

Injathe Injadhey
en kaadhal injathey

Chorus
kallan avan vandhalle
thuli avan senthalle
vinnil sellu sellu
sollu nilavaram unnil sollu

Charanam 1

yegamaa yekkamaa
en naavil aazhama
vandhadhai maatrinai
vaanavil desamaa
naavil nanjudan paambaai oorinen
kaadhal vandhadhum pasum kaambaai maarinen
en uyir ellam veliyetrinen
unai uyirena alli ootrinen

Injathe Injadhey
en kaadhal injathey

Charanam 1
aasaiyai, aasaiyai
arugile varugiren
dhoorathu oosaiyai
kaatrile karaigiren
meegam minninaal thondrum arikuri
en thegam minnudhey neeye kandari
nee thirunthiye vazhntha podhum
thirudanai indru maaranum

Injathe Injadhey
en kaadhal injathey

Chorus

Lyrics Of Ammadi Ammadi From Desingu Raja

Lyrics Of Ammadi Ammadi From Desingu Raja
Sung By Shreya Goshal
Music By D.Imman
Lyrics By Yugabharathi

Pallavi

ammadi ammadi nerungi orutharam paarkka vaa
ayyodi ayyodi mayangi madiyinil pookka vaa
yammadi yammadi nee thodanga tholainthida vaa
izhanthathai meetkka vaa - oho
iravalum ketkka vaa - oho
hey hey hey hey

ammadi ammadi nerungi orutharam paarkka vaa
ayyodi ayyodi mayangi madiyinil pookka vaa
yammadi yammadi nee thodanga tholainthida vaa
izhanthathai meetkka vaa - oho
iravalum ketkka vaa - oho
hey hey hey hey

Charanam 1

ennai naan pennaaga eppozhudhumey unarala
unnaley pennanen, eppadiyena theriyala
vilagi irunthida koodumo, pazhagum velayila
vivaram therinthapin odinaal thavaruthaan idhile
yenada idhu yenada ?
kalvaney badhil koorada
hey hey.. hey hey

hey ammadi ammadi nerungi orutharam paarkka vaa
ayyodi ayyodi mayangi madiyinil pookka vaa

Charanam 2

sollamal thottaalum unnidam manam mayangudhey
sonnaalum ketkatha un kurumbugal pidikkuthey
anindha udaigalum naanamum vilagi pogiradhey
yedharkku idaiveli endruthaan idhayam ketkirathey
kooduthe anal kooduthe
dhegame adhu moozhguthe
hey hey..hmm hmm

ammadi ammadi nerungi orutharam paarkka vaa
ayyodi ayyodi mayangi madiyinil pookka vaa
yammadi yammadi nee thodanga tholainthida vaa
izhanthathai meetkka vaa - oho
iravalum ketkka vaa - oho
hey hey hey hey

Monday, May 13, 2013

Lyrics Of Innum Konjam Neram From Mariyaan

Lyrics Of Innum Konjam Neram From Mariyaan
English Meaning of Innum Konja Neram song from Mariyan

Sung By Vijay Prakash, Swetha Mohan
Music By A.R.Rahman
Lyrics By Kabilan

Pallavi

m: why dont you stay there for some more time
why such a urgency?
what makes you to hurry ?
girl, stop now

we are yet to start talking
our hearts are yet too be filled
pls dont go now
dont leave me now

we are yet to start talking
our hearts are yet too be filled
if you come like a rain now
I will be like a ocean to receive you

why dont you stay there for some more time
why such a urgency?
what makes you to hurry ?
girl, stop now

Charanam 1

f: you made my heart to roam alone
roam alone
made it to roam alone

you tried to catch my heart at an un-expected time
through net
through net
dropped the net

m: nee vanthu vanthu poyen andha alaigala pola
you keep coming and going like waves in an ocean

f: un kannuketha azhagu idhu, kaathiruda konjam

m: Would love to unite with you right away to sweeten the heart

f: why dont you stick with your patience for some more time
why such a urgency?
what makes you to hurry ?
dear, tell me

Charanam 2

f: with the protection of Lady God of Ocean
would wait for you
wait for you

m: my eyes were intoxicated
feel reluctant to share with you

f: this salty breeze is feeling so sweet
and it pulls you and me along

m:  My heart gets fulfilled when it pulls you and me
even my fish smelling body breaths
good smelling odour when you touch me

f: I will spend the night nodding my head for your talks

m: why dont you stay there for some more time
why such a urgency?
what makes you to hurry ?
girl, stop now

f: I want you like a eye to a human
I want you to be father to my son
I want our children to play along the waves here

m: I want you to be my better half
let all your wish become true
we will create a world for us


Note: Tamil lyrics and the content removed on 13th Oct, 2017 due to copy right notice received from Sony Music label received as on 8th oct. 

Lyrics Of Kadal Raasa Naan From Mariyaan


Lyrics Of Kadal Raasa Naan From Mariyaan
Meaning of Kadal Raasa Naan song From Mariyan

Sung By Yuvan Shankar Raja
Music By A.R.Rahman
Lyrics By Dhanush

Thogayira

aadaatha kaalgalum aadum ayya
engal kaadhoram kadal pura paadum ayya
vangaala karayoram vaarum ayya
engal paaimara vilayaata paarum ayya

Legs which does not know dance would also dance
Sea Pigeon would sing along our ears
come to  Bay of Bengal shores
watch the games our boats indulge in ocean

Pallavi

komben sura
vettai aadum..
kadal raasa naan.,  kadal raasa naan

I am the ocean king
who hunts for
hammerhead Sharks

raththam sindhi
muthu kulithidum
kadal raasa naan., mariyen naaan

I spill my blood
while deep diving
I am the king of ocean, my name is Mariyan

nethili kolambu vaada
enga neerodi kaathellam veesumaiya
hey, otha mara kallum uppu karuvaadum
sitham kulirnthidum bothai ayya

the smell of Anchovies curry (kind of fish called Nethili)
would fill our air
the salty sun dried fish along with country liquor
would give superb intoxication to our minds

ekkam konda aavi azhuthida
kobam kondra viththyai kaatidum komali naan
ekkam konda aavi azhuthida
kobam kondra viththyai kaatidum komali naan

the longing soul of this joker cries
while he performs his actions by suppressing anger

komben sura
vettai aadum..
kadal raasa naan.,  kadal raasa naan
raththam sindhi
muthu kulithidum
kadal raasa naan., mariyan naaan

Charanam 1

naan othaiyila paadurene thannaala
intha paalaivana paraigalin munnaale
munnaale
naan othaiyila paadurene thannaala
intha paalaivana paraigalin munnaale

I sing alone automatically
before the birds of desert

verum buthi ketta paavigalin naduvey
polambum en uyire
uyire

I blabber before the half mad
sinful persons of my town

naan oora vittu oora vanthen thaniyaaga
ippo oonamaaga suthureney adiye
en-kootumaram onna serum nenappula
thavichen panimalare
panimalareey
panimalareey

I left my village alone
now, I feel challenged, mentally
I feel helpless
and wish that my boat would reach you someday
I feel helpless
(I think Panimalar is the character name of Parvathy)
(Panimalar means - flower with dew drops)

komben sura
vettai aadum..
kadal raasa naan.,  kadal raasa naan

komben sura
vettai aadum..
kadal raasa naan.,  kadal raasa naan

Lyrics Of Netru Aval Irundhal From Mariyaan


Lyrics Of Netru Aval Irundhal From Mariyaan
English meaning for Netru Aval Irundhal song from Mariyan

Sung By Vijay Prakash, Chinmayi
Music By A.R.Rahman
Lyrics By Vaali

Pallavi

m: netru aval irunthaal
avalodu naanum irundhen

She was there yesterday
I was with her too

f: hey
mariyaan
vaa

hey, mariyan, come

m: netru aval irunthaal
avalodu naanum irundhen

She was there yesterday
I was with her too

f: irundhen (with him)

m: netru aval irunthaal
avalodu naanum irunthen
aagayathil nooru nilaakkal
angangey neela purakkalum parandhana

She was there yesterday
I was with her too
sky was lit with 100 moons
blue dove birds was flying here and there


f: ahh aah

m:kaatrellem aval then kuralaai irundhathu
manalellam aval poonalai malarnthathu

Air was filled with her voice
Sand was blossoming like her smile

Charanam 1

f: netru enthan moochinil
un kaadhal allaal kaatru illaye
netru endhan moochinil
un kaadhal allaal kaattru illaye

When i was breathing yesterday
it was filled with your love and not air

m: netru enthan yettil
sogam enum sol illai., illai

Sorrow was not written in
my events of yesterday


f:netru enthan kai valaiyal
isaitha-dhellam un isaiye

Sound from my bangles played
your music yesterday

m: vaaney, nee indru, antha netrugalai kondu vaa

oh dear sky, why dont you bring yesterday, today ?

f: netru nee irunthaai
unnodu naanum irundhen

She was there yesterday
I was with her too

m: irunthaai
irunthom

she was there
we were together

f: netru nee irunthaai
unnodu naanum irundhen

She was there yesterday
I was with you too

aagayathil nooru nilaakkal
angangey neela purakkal parandhana
alaiyellam nee enge enge endrathu
karai vanthu alai angey yengi nindrathu

sky was lit with 100 moons
blue dove birds was flying here and there
waves were looking out for you
waves were longing for your presence at the shore

m: netru aval irunthaal
avalodu naanum irunthen
aagayathil nooru nilaakkal
angange neela purakkalum parandhana
kaatrellem aval then kuralaai irundhathu
manalellam aval poonalai malarnthathu

She was there yesterday
I was with her too
ky was lit with 100 moons
blue dove birds was flying here and there
Air was filled with her voice
Sand was blossoming like her smile