Lyrics of Vaanam Mella from Neethaaney En Pon Vasantham
Sung By Bela Shende, Ilaiyaraaja
Composed By Ilaiyaraaja
Lyrics By Na. Muthukumar
English meaning of Vaanam mella song from Neethaaney En Pon Vasantham below:
Pallavi
m: vaanam mella keezhirangi mannil vandhaa-dudhey
thooral thantha vaasam engum veesuth-ingey
vaasam sonna baashai enna ullam thindaa-dudhey
pesi pesi mounam vandhu pesu-dhingey
pookkal pookkum munnamey vaasam vandhadh-yeppadi?
kaadhal-aana ullam rendu uyirile
inaiyum tharunam tharunam
sky has come to the earth to dance
smell of rain floating around here
my heart is struggling in the language of smell
how did the smell arrive before the flowers blossom ?
apt time of union
for two lives which fell in love
f: vaanam mella keezhirangi mannil vandhaa-dudhey
thooral thantha vaasam engum veesuth-ingey
vaasam sonna baashai enna ullam thindaa-dudhey
pesi pesi mounam vandhu pesu-dhingey
Charanam 1
m:andru paarthadhu
andha paarvai veradi, indha paarvai veradi
the look you gave was different to what you gave today
f: nenju ketkudhey
ullam thulli odinen, vandhu pona kaaladi
heart is enquiring
and aware of the feet which visited earlier
m: ketkaamal ketpadhenna un vaarthai
un paarvai thaaney oh
en paadhi naalum thedum un paadham
I long to hear you speaking
and to be sighted by you
i look for your feet half of the day
f:en aasai enna enna, nee pesi naan ketka vendum
inge en inba thunbam needhaaney
my wish is to hear what you speak
my happiness and sorrow are you
m: undhan moochu kaatrai-dhaan
endhan swaasam ketkudhey
andha kaatrai nenjin ullil
pootti vaiththu kaaval kaappeney
my heart longs for your
breath coming out of your heart
i will lock the breath
inside my heart and protect it
f:vaanam mella keezhirangi mannil vandhaa-dudhey
thooral thantha vaasam engum veesuth-ingey
m:vaasam sonna baashai enna ullam thindaa-dudhey
pesi pesi mounam vandhu pesu-dhingey
Charanam 2
f:paadhi vayadhiley
tholaindha kathaigal thondruthu, meendum pesi inaiyudhu
half of the age, lost stories are coming back
gets united by talking
m: paadhai maariye
paadham naangu ponadhu, meendum ingu sernthadhu
four legs went in wrong path, gets united here again
f: anbey en kaalai maalai unnaley unnaley thondrum
en vaazhvil nutpamaaga vandhaaye
my sunrise, evening were after your life
your activites micro managed my life
m: nillamal odi odi naan thedum en thedal neethaan
solladha oodal koodal thandhaaye
I keep looking for you without stopping anywhere
you meant fake fights, intimacy to me
f: kangal ulla kaaranam
m: unnai paarkka-thaanadi
the reason for eyes
to spot you
f:vaazhum kaalam yaavum unnai paarkka
indha kangal poothadhey
this eyes came alive
to keep seeing you througout life
m: Vaanam Mella Keezhirangi Mannil Vanthu Aaduthey
Thøøral Thantha Vaasam Ingu Veesuthingae
f: vaasam sonna baashai enna ullam thindaa-dudhey
pesi pesi mounam vandhu pesu-dhingey
m: pookkal pookkum munnamey vaasam vandhadh-yeppadi?
kaadhal-aana ullam rendu uyirile
inaiyum tharunam tharunam
f: vaanam mella keezhirangi mannil vandhaa-dudhey
thooral thantha vaasam engum veesuth-ingey
m: vaasam sonna baashai enna ullam thindaa-dudhey
pesi pesi mounam vandhu pesu-dhingey
