Lyrics of Vaa Chellam from Thoranai
Pallavi
i think my heart has skipped a beat
guess i am falling in love with you
i need you baby
i need you yeah
vaa chellam vaa vaa chellam
nadakkira pattam poochi nee thane
aaradi aal thaan chellam
kudhikkira kuchi mittai naan thaane
unne unne paarkanum pesanum pazhaganum
kannum kannum sirikkanum
kanavu thaan kaananum
posukkunnu purushan-nnu sonnadhum
hayyo hayyo hayyo hayyo
en manasa en manasa yen poottura
mel udhada keezh udhada yen aatura
c: ice vaikkiran ice vaikkiran urugathadi
nice pannuraan nice pannuraan nambathadi
vaa chellam vaa vaa chellam
nadakkira pattam poochi nee thane
aaradi aal thaan chellam
kudhikkira kuchi mittai naan thaane
Charanam 1
vanavillil dupatta vaangi vandhu vaikatta
pournamikke powder podatta
un azhaga kal vetta naan sedhukka sollatta
padhayellam poovai nikkatta
ooril ulla marangal onnume vidame
un perai thaan sedhukki vachen vachen nenjil vachen
en kanavil en kanavil un sithiram
en edhiril en edhiril natchathiram
c: nool viduraan nool viduraan sikkathadi
reel vidaraan reel vidaraan maatathadi
Charanam 2
england raanikka indhiyavil kalyanam
enbadhu pol katti kolveney
nee enakku ponjadhi aana pinne en paadhi
rani maha rani nee-thaaney
mudhal kuzhandhai pirakkum sirikkum anneram
enakku mattum azhage onne serthu retta pulla
nee enakku nee enakku vellamadi
naan unakku naan unakku sellamadi
c: full coloril full colorul padam kaaturaan
reel kanakkil reel kanakkil poo suthuraan
vaa chellam vaa vaa chellam
nadakkira pattam poochi nee thane
aaradi aal thaan chellam
kudhikkira kuchi mittai naan thaane
unne unne paarkanum pesanum pazhaganum
kannum kannum sirikkanum
kanavu thaan kaananum
posukkunnu purushan-nnu sonnadhum
hayyo hayyo hayyo hayyo
c: dey sagalai dey sagalai kavuthup-puttan
poo manasa poo manasu pudhichup-puttan
poi puzhuvi poi puzhivi saachuputtan
un nenaippe en nenaippe sodhappiputtan
Sunday, April 26, 2009
Lyrics of Pelican Paravaigal from Thoranai
Lyrics of Pelican Paravaigal from Thoranai
m: Pelican Paravaigal rendu pacific kadaloram nindru
payilum Bethovan indru Minor major scale endru
f: akkakkohhh akkakkohhh isai noolagam noolagam endru
akkakkohhh akkakkohhh indha noolidai noolidai undu
m: unnai keyboard yendrini kayyai vaikatta
naan L board illai endru inge kaatataaa
c: naan vaasikka nee oru trumpet thaan
un vala puram ida puram drums thaan
en viralgalil nee oru vagayadaa (?)
unai meetida yaar thaan aasai padar(?)
Pelican Paravaigal rendu pacific kadaloram nindru
payilum Bethovan indru Minor major scale endru
Charanam 1
m: Midiyila nadakkum ... come on come on
Mississippi nadhiye... come on come on
Kodiyidai mella thullum podhu dhool dhool dhool dhool
f: silu silu thooral ... come on come on
silu silu saaral ... come on come on
Chirrapunji mazhaiyaai serum podhu cool cool cool cool
m: April mudhal ingu June varai June varai Summer
Pakkam neethn vara summer naatkalum aayidum Winter
f: Nee illaatha naallellam villan polathan
kai vaikaadho poongaatru vanji melathaan
C: andha velayil naanoru MGR
unnai theendida kaatidu Nambiyar
Angu kaanadi nee yendhan thoranai
un karpukku kaatuven oranai
f: Pelican Paravaigal rendu pacific kadaloram nindru
payilum Bethovan indru Minor major scale endru
Charanam 2
m: Udhadennum kadhavai ... come on come on
Thirandhidu sesame ... come on come on
Udhavidu yenakku ulle ulla thean thean thean thean
f: Oh Alibabaa .. come on come on
unnakithu-thaanpa .. come on come on
kalakkidu raja kelvi ellaam yen yen yen yen
m: Cellphone yena yendhan sevi madal meedhuunnai vaippen
oru laptop yena yendhan thodaiyinil naan unnai thaippen
f: Ada krishna un leelaigal raadhai kaanbaalo
Adhai kandaale ammammaa bodhai kolvaalo
c: adi mandhiri sundhariye (?)
oru mandhira punnagai sindhuriye
enai ennavo ennavo pannuriye
undhan pinnalil ennayum pinniriye
m: Pelican Paravaigal rendu pacific kadaloram nindru
payilum Bethovan indru Minor major scale endru
f: akkakkohhh akkakkohhh isai noolagam noolagam endru
akkakkohhh akkakkohhh indha noolidai noolidai undu
m: unnai keyboard yendrini kayyai vaikatta
naan L board illai endru inge kaatataaa
c: naan vaasikka nee oru trumpet thaan
un vala puram ida puram drums thaan
en viralgalil nee oru vagayadaa (?)
unai meetida yaar thaan aasai padar(?)
m: Pelican Paravaigal rendu pacific kadaloram nindru
payilum Bethovan indru Minor major scale endru
f: akkakkohhh akkakkohhh isai noolagam noolagam endru
akkakkohhh akkakkohhh indha noolidai noolidai undu
m: unnai keyboard yendrini kayyai vaikatta
naan L board illai endru inge kaatataaa
c: naan vaasikka nee oru trumpet thaan
un vala puram ida puram drums thaan
en viralgalil nee oru vagayadaa (?)
unai meetida yaar thaan aasai padar(?)
Pelican Paravaigal rendu pacific kadaloram nindru
payilum Bethovan indru Minor major scale endru
Charanam 1
m: Midiyila nadakkum ... come on come on
Mississippi nadhiye... come on come on
Kodiyidai mella thullum podhu dhool dhool dhool dhool
f: silu silu thooral ... come on come on
silu silu saaral ... come on come on
Chirrapunji mazhaiyaai serum podhu cool cool cool cool
m: April mudhal ingu June varai June varai Summer
Pakkam neethn vara summer naatkalum aayidum Winter
f: Nee illaatha naallellam villan polathan
kai vaikaadho poongaatru vanji melathaan
C: andha velayil naanoru MGR
unnai theendida kaatidu Nambiyar
Angu kaanadi nee yendhan thoranai
un karpukku kaatuven oranai
f: Pelican Paravaigal rendu pacific kadaloram nindru
payilum Bethovan indru Minor major scale endru
Charanam 2
m: Udhadennum kadhavai ... come on come on
Thirandhidu sesame ... come on come on
Udhavidu yenakku ulle ulla thean thean thean thean
f: Oh Alibabaa .. come on come on
unnakithu-thaanpa .. come on come on
kalakkidu raja kelvi ellaam yen yen yen yen
m: Cellphone yena yendhan sevi madal meedhuunnai vaippen
oru laptop yena yendhan thodaiyinil naan unnai thaippen
f: Ada krishna un leelaigal raadhai kaanbaalo
Adhai kandaale ammammaa bodhai kolvaalo
c: adi mandhiri sundhariye (?)
oru mandhira punnagai sindhuriye
enai ennavo ennavo pannuriye
undhan pinnalil ennayum pinniriye
m: Pelican Paravaigal rendu pacific kadaloram nindru
payilum Bethovan indru Minor major scale endru
f: akkakkohhh akkakkohhh isai noolagam noolagam endru
akkakkohhh akkakkohhh indha noolidai noolidai undu
m: unnai keyboard yendrini kayyai vaikatta
naan L board illai endru inge kaatataaa
c: naan vaasikka nee oru trumpet thaan
un vala puram ida puram drums thaan
en viralgalil nee oru vagayadaa (?)
unai meetida yaar thaan aasai padar(?)
Lyrics of Nila Vaanam Kaatru from Pokkisham
Lyrics of Nila Vaanam Kaatru from Pokkisham
English Meaning of Nila Vaanam Kaatru song from Pokkisham also herewith:
Video Link:
Pallavi
m: Nila nee Vaanam Kaatru mazhai
en kavidhai moochu isai
thuli thena malara thisai oli pagal
you are moon, sky, breeze, rain
my poem breath music
drop of honey, flower, direction, light, day
Nila nee Vaanam Kaatru mazhai
en kavidhai moochu isai
thuli thena malara dhisai oli pagal
devadhai annam pattam poochi
konjum tamizh kushandai
sinungal sirippu mutham
mounam kanavu yekkam
megam minnal oviyam
chellam priyam imsai
angel, food, butterfly
sweet tamil child
sulk, laughter, kiss
silence, dream, longing
cloud, lightning, drawing
darling, love, nuisance
idhil yaavume needhan eninum
uyir endre unai solvene
naan unnidam uyir nee ennidam
naam enbadhey inimel mei sugam
all these are you still
i will call you as my life
i am with you, and you with me
hereafter "our" is the truth, bliss
Nila nee Vaanam Kaatru mazhai
en kavidhai moochu isai
thuli thena malara dhisai oli pagal
Charanam
f: anbulla manna anbulla kanavaa
anbulla kalvane anbulla kannalaney
anballa oliye anbulla thamizhey
anbulla seyyule anbulla ilakkanamey
anbulla thirukurale anbulla natrinaye
anbulla badava anbulla thiruda
anbulla rasiga anbulla kirukka
my dear king my dear husband
my dear heart stealer my dear sweet heart
my dear sound my dear tamil
my dear poem my dear grammer
my dear thirukkural my dear natrinai
(thirukkural, natrinai are ancient tamil literature)
my dear rascal, my dear crook
my dear fan, my dear crazy fellow
anbulla thimire anbulla thavare
anbulla uyire anbulla anbe
idhil yaavume ingu needhan endral
enna dhan solla sol neeye
per anbile ondru naan serndhida
veen vaarthaigal ini yen thedida
my dear arrogance, my dear mistake
my dear life, my dear dear
if all these are you then
what can i say more, tell me
i mingle myself in your love
why should we look out for words
Pallavi
m: Nila nee Vaanam Kaatru mazhai
en kavidhai moochu isai
thuli thena malara dhisai oli pagal
f: anbulla manna anbulla kanavaa
anbulla kalvane anbulla kannalaney
***********************************
நிலா வானம் காற்று பாடல் வரிகள் தமிழில் பொக்கிஷம் படத்தில் இருந்து
பல்லவி
ஆ: நிலா நீ வானம் காற்று மழை
என் கவிதை மூச்சு இசை
துளி தேனா மலரா திசை ஒளி பகல்
நிலா நீ வானம் காற்று மழை
என் கவிதை மூச்சு இசை
துளி தேனா மலரா திசை ஒளி பகல்
தேவதை அன்னம் பட்டாம் பூச்சி
கொஞ்சும் தமிழ் குழந்தை
சினுங்கல் சிரிப்பு முத்தம்
மௌனம் கனவு ஏக்கம்
மேகம் மின்னல் ஓவியம்
செல்லம் ப்ரியம் இம்சை
இதில் யாவுமே நீதான் எனினும்
உயிர் என்றே உனை சொல்வேனே
நான் உன்னிடம் உயிர் நீ என்னிடம்
நாம் என்பதே இனிமேல் மெய் சுகம்
நிலா நீ வானம் காற்று மழை
என் கவிதை மூச்சு இசை
துளி தேனா மலரா திசை ஒளி பகல்
சரணம்
பெ: அன்புள்ள மன்னா அன்புள்ள கனவா
அன்புள்ள கள்வனே அன்புள்ள கண்ணாளனே
அன்புள்ள ஒலியே அன்புள்ள தமிழே
அன்புள்ள செய்யுளே அன்புள்ள இலக்கணமே
அன்புள்ள திருக்குறளே அன்புள்ள நற்றினையே
அன்புள்ள படவா அன்புள்ள திருடா
அன்புள்ள ரசிகா அன்புள்ள கிறுக்கா
அன்புள்ள திமிரே அன்புள்ள தவறே
அன்புள்ள உயிரே அன்புள்ள அன்பே
இதில் யாவுமே இங்கு நீதான் என்றால்
என்ன தான் சொல்ல சொல் நீயே
பேரன்பிலே ஒன்று நான் சேர்ந்திட
வீண் வார்த்தைகள் இனி ஏன் தேடிட
ஆ: நிலா நீ வானம் காற்று மழை
என் கவிதை மூச்சு இசை
துளி தேனா மலரா திசை ஒளி பகல்
பெ: அன்புள்ள மன்னா அன்புள்ள கனவா
அன்புள்ள கள்வனே அன்புள்ள கண்ணாளனே
*****************************************
English Meaning of Nila Vaanam Kaatru song from Pokkisham also herewith:
Video Link:
Pallavi
m: Nila nee Vaanam Kaatru mazhai
en kavidhai moochu isai
thuli thena malara thisai oli pagal
you are moon, sky, breeze, rain
my poem breath music
drop of honey, flower, direction, light, day
Nila nee Vaanam Kaatru mazhai
en kavidhai moochu isai
thuli thena malara dhisai oli pagal
devadhai annam pattam poochi
konjum tamizh kushandai
sinungal sirippu mutham
mounam kanavu yekkam
megam minnal oviyam
chellam priyam imsai
angel, food, butterfly
sweet tamil child
sulk, laughter, kiss
silence, dream, longing
cloud, lightning, drawing
darling, love, nuisance
idhil yaavume needhan eninum
uyir endre unai solvene
naan unnidam uyir nee ennidam
naam enbadhey inimel mei sugam
all these are you still
i will call you as my life
i am with you, and you with me
hereafter "our" is the truth, bliss
Nila nee Vaanam Kaatru mazhai
en kavidhai moochu isai
thuli thena malara dhisai oli pagal
Charanam
f: anbulla manna anbulla kanavaa
anbulla kalvane anbulla kannalaney
anballa oliye anbulla thamizhey
anbulla seyyule anbulla ilakkanamey
anbulla thirukurale anbulla natrinaye
anbulla badava anbulla thiruda
anbulla rasiga anbulla kirukka
my dear king my dear husband
my dear heart stealer my dear sweet heart
my dear sound my dear tamil
my dear poem my dear grammer
my dear thirukkural my dear natrinai
(thirukkural, natrinai are ancient tamil literature)
my dear rascal, my dear crook
my dear fan, my dear crazy fellow
anbulla thimire anbulla thavare
anbulla uyire anbulla anbe
idhil yaavume ingu needhan endral
enna dhan solla sol neeye
per anbile ondru naan serndhida
veen vaarthaigal ini yen thedida
my dear arrogance, my dear mistake
my dear life, my dear dear
if all these are you then
what can i say more, tell me
i mingle myself in your love
why should we look out for words
Pallavi
m: Nila nee Vaanam Kaatru mazhai
en kavidhai moochu isai
thuli thena malara dhisai oli pagal
f: anbulla manna anbulla kanavaa
anbulla kalvane anbulla kannalaney
***********************************
நிலா வானம் காற்று பாடல் வரிகள் தமிழில் பொக்கிஷம் படத்தில் இருந்து
பல்லவி
ஆ: நிலா நீ வானம் காற்று மழை
என் கவிதை மூச்சு இசை
துளி தேனா மலரா திசை ஒளி பகல்
நிலா நீ வானம் காற்று மழை
என் கவிதை மூச்சு இசை
துளி தேனா மலரா திசை ஒளி பகல்
தேவதை அன்னம் பட்டாம் பூச்சி
கொஞ்சும் தமிழ் குழந்தை
சினுங்கல் சிரிப்பு முத்தம்
மௌனம் கனவு ஏக்கம்
மேகம் மின்னல் ஓவியம்
செல்லம் ப்ரியம் இம்சை
இதில் யாவுமே நீதான் எனினும்
உயிர் என்றே உனை சொல்வேனே
நான் உன்னிடம் உயிர் நீ என்னிடம்
நாம் என்பதே இனிமேல் மெய் சுகம்
நிலா நீ வானம் காற்று மழை
என் கவிதை மூச்சு இசை
துளி தேனா மலரா திசை ஒளி பகல்
சரணம்
பெ: அன்புள்ள மன்னா அன்புள்ள கனவா
அன்புள்ள கள்வனே அன்புள்ள கண்ணாளனே
அன்புள்ள ஒலியே அன்புள்ள தமிழே
அன்புள்ள செய்யுளே அன்புள்ள இலக்கணமே
அன்புள்ள திருக்குறளே அன்புள்ள நற்றினையே
அன்புள்ள படவா அன்புள்ள திருடா
அன்புள்ள ரசிகா அன்புள்ள கிறுக்கா
அன்புள்ள திமிரே அன்புள்ள தவறே
அன்புள்ள உயிரே அன்புள்ள அன்பே
இதில் யாவுமே இங்கு நீதான் என்றால்
என்ன தான் சொல்ல சொல் நீயே
பேரன்பிலே ஒன்று நான் சேர்ந்திட
வீண் வார்த்தைகள் இனி ஏன் தேடிட
ஆ: நிலா நீ வானம் காற்று மழை
என் கவிதை மூச்சு இசை
துளி தேனா மலரா திசை ஒளி பகல்
பெ: அன்புள்ள மன்னா அன்புள்ள கனவா
அன்புள்ள கள்வனே அன்புள்ள கண்ணாளனே
*****************************************
Lyrics of Azhagu Mugam from Pokkisham
Lyrics of Azhagu Mugam from Pokkisham
English Meaning of Azhagu Mugam song from Pokkisham also herewith:
azhaghu mugam malarndhu thaayin madi kadanthu
ulagai rasithirukkum kuzhandaye
edhilum manam udainthu verumai ena unarndhu
thanimai rusithirukkum mudhumaye
baby with blossoming beauty in the mother's lap
watches the world with loads of fun
heart broken mind reaises the loneliness
when it gets older
silar vaazhkkai indru thodangumey
varun naalai enni iyangumey
naam vaazhum vaazhkkai neenda dhoora payanamey
adhai vaazhndhu paarka thoondum nammai ulagamey
some people's life might begin today
it operates thinking about future
our life is a long journey
world would make us to make us live it through
dhinam ovvoru nodiyilum payaname
varum ovvoru vidiyalum payaname
you live through the journey every second
and every new dawn would make you travel more
pudhiya thotrangalum pudhiya maatrangalum
kanavai tharugiradhu vaazhkayil
pudhiya kelvigalum pudhiya thedalgalum
muzhumai adaigiradhu boomiyil
new looks new changes
would give dreams of live
new questions new searches
would be fulfilled in earth
idhil neeyum naanum payaniye
varum vaazhvum thaazhvum payaname
idhu kaalam thorum maaridamal thodarume
idhai kadhalodu yerka vendum evarume
you and me are travellors
every ups and downs mean part of journey
this would continue unchanged forever
all of you, embrace it with loads of love
English Meaning of Azhagu Mugam song from Pokkisham also herewith:
azhaghu mugam malarndhu thaayin madi kadanthu
ulagai rasithirukkum kuzhandaye
edhilum manam udainthu verumai ena unarndhu
thanimai rusithirukkum mudhumaye
baby with blossoming beauty in the mother's lap
watches the world with loads of fun
heart broken mind reaises the loneliness
when it gets older
silar vaazhkkai indru thodangumey
varun naalai enni iyangumey
naam vaazhum vaazhkkai neenda dhoora payanamey
adhai vaazhndhu paarka thoondum nammai ulagamey
some people's life might begin today
it operates thinking about future
our life is a long journey
world would make us to make us live it through
dhinam ovvoru nodiyilum payaname
varum ovvoru vidiyalum payaname
you live through the journey every second
and every new dawn would make you travel more
pudhiya thotrangalum pudhiya maatrangalum
kanavai tharugiradhu vaazhkayil
pudhiya kelvigalum pudhiya thedalgalum
muzhumai adaigiradhu boomiyil
new looks new changes
would give dreams of live
new questions new searches
would be fulfilled in earth
idhil neeyum naanum payaniye
varum vaazhvum thaazhvum payaname
idhu kaalam thorum maaridamal thodarume
idhai kadhalodu yerka vendum evarume
you and me are travellors
every ups and downs mean part of journey
this would continue unchanged forever
all of you, embrace it with loads of love
Lyrics of Ulagam Ninaivil Illai from Pokkisham
Lyrics of Ulagam Ninaivil Illai from Pokkisham
Pallavi
m: ulagam ninaivil illai
uranga manamum illai
muzhudum aval ninaivil midhakkiren
madhiya veyyil adithum
manadhil mazhai pozhindha
iniya manith-thuliyil kulikkiren
Charanam
kannai modhum kaatril aval mugam
nenjai meyum paatil aval mugam
pala kodi pookal serndhu pookum paravasam
pala kodi veenai serndhu meetum anubavam
f: idhu kadhalin azhagiya thollaiya
idhai meerida vazhigalum illaya
idhu kadhalin azhagiya thollaiya
idhai meerida vazhigalum illaya
enadhu manak-kuhayil pudhiya olip-paravu
puviyil marupadiyum pirakkiren
imayil pada padappu
idhazil kuru-n-sirippu
valarndha kuzhandai ena thavazhgiren
ennai naan eno izhakkiren
indha oonai uyirai thurakkiren
indha kadhal peyai aasai-odu anaik-kiren
m: indha kadhal peyai aasai-odu anaik-kiren
Pallavi
m: ulagam ninaivil illai
uranga manamum illai
muzhudum aval ninaivil midhakkiren
madhiya veyyil adithum
manadhil mazhai pozhindha
iniya manith-thuliyil kulikkiren
Charanam
kannai modhum kaatril aval mugam
nenjai meyum paatil aval mugam
pala kodi pookal serndhu pookum paravasam
pala kodi veenai serndhu meetum anubavam
f: idhu kadhalin azhagiya thollaiya
idhai meerida vazhigalum illaya
idhu kadhalin azhagiya thollaiya
idhai meerida vazhigalum illaya
enadhu manak-kuhayil pudhiya olip-paravu
puviyil marupadiyum pirakkiren
imayil pada padappu
idhazil kuru-n-sirippu
valarndha kuzhandai ena thavazhgiren
ennai naan eno izhakkiren
indha oonai uyirai thurakkiren
indha kadhal peyai aasai-odu anaik-kiren
m: indha kadhal peyai aasai-odu anaik-kiren
Lyrics of kanavu sila samayam from Pokkisham
Lyrics of kanavu sila samayam from Pokkisham
English meaning of Kanavu sila samayam song from Pokkisham also herewith:
Pallavi
Kanavu sila samayam
kalayum nilayum undu
mudivu theriyum varai poruthiru
dream some times gets disturbed
but wait until decision patiently
adhuvum sila samayam
jeyikka vazhigal undu
vidiyum pozhudu varai vizhithiru
sometimes it would win
stay awake until dawn
idhu yoohikka mudiya kanidhame
oru porukku pogum payaname
you cant guess this math
its like a journey to war
inbam thedum kadhal yetridatha ulagada
thumbam neengi pogum tholvi kooda azhagada
love which is search of happyness does not like this indecision
difficulty would disappear, defeat also a beauty
oru melliya kavalayin madiyile
iru nenjamum purappadum payaname
with mild sorrow in the map
two hearts would start their journey
Charanam
thavippu oru puramum thudippu maru puramum
thodangum idhuvum oru yaathirai
iravu thuyilirukka idhayam vizhithirukka
alayil puralgiradhu aan karai
impatience on side, enthusiasm on the other side
when the start the holy journey
when the night sleeps, heart awakes
men's mind gets washed in waves
indha vaazhvil yedhum neralam
andha eesan theerpai kooralam
netru pola naalai illai endrum aagalam
nalla naalum netru ponadhendru yengalam
anything can happen in life
Lord might decide anything
Tomorrow might not be like yesterday
Good day could have been yesterday, it may so happen
oru melliya kavalayin madiyile
iru nenjamum purappadum payaname
with mild sorrow in the map
two hearts would start their journey
English meaning of Kanavu sila samayam song from Pokkisham also herewith:
Pallavi
Kanavu sila samayam
kalayum nilayum undu
mudivu theriyum varai poruthiru
dream some times gets disturbed
but wait until decision patiently
adhuvum sila samayam
jeyikka vazhigal undu
vidiyum pozhudu varai vizhithiru
sometimes it would win
stay awake until dawn
idhu yoohikka mudiya kanidhame
oru porukku pogum payaname
you cant guess this math
its like a journey to war
inbam thedum kadhal yetridatha ulagada
thumbam neengi pogum tholvi kooda azhagada
love which is search of happyness does not like this indecision
difficulty would disappear, defeat also a beauty
oru melliya kavalayin madiyile
iru nenjamum purappadum payaname
with mild sorrow in the map
two hearts would start their journey
Charanam
thavippu oru puramum thudippu maru puramum
thodangum idhuvum oru yaathirai
iravu thuyilirukka idhayam vizhithirukka
alayil puralgiradhu aan karai
impatience on side, enthusiasm on the other side
when the start the holy journey
when the night sleeps, heart awakes
men's mind gets washed in waves
indha vaazhvil yedhum neralam
andha eesan theerpai kooralam
netru pola naalai illai endrum aagalam
nalla naalum netru ponadhendru yengalam
anything can happen in life
Lord might decide anything
Tomorrow might not be like yesterday
Good day could have been yesterday, it may so happen
oru melliya kavalayin madiyile
iru nenjamum purappadum payaname
with mild sorrow in the map
two hearts would start their journey
Lyrics of Siru Punnagai from Pokkisham
Lyrics of Siru Punnagai from Pokkisham
English Meaning of the song Siru Punnagai from Pokkisham als herewith:
Siru punngai oruvarin mugavari
adhil karainthidum pirar manam avadhari
smile is one's address
others' heart would melt on that
uravu thodanguvadhum uyirgal pazhaguvadhum
iniya kavidhai ena ninaikiren
avalin anugumurai pazhagum iyalbu nilai
karaindha nimidangalai rasikkiren
start of relationship, lives become friends
are like a sweet poem
i melt my times happily
in her approach, friendly behaviour
solla natkal neendum ninaivile
palli vazhkai meendum manadhile
aval pesum pechai ketka ketka pudhumaiye
andha neram meendum vaithidatha inimaiye
days would become longer when explaining
school days are back in heart
it is always refreshing to hear her speak
if those are back, it would be so sweet
Siru punngai oruvarin mugavari
adhil karainthidum pirar manam avadhari
smile is one's address
others' heart would melt on that
varavu selavugalil kurayum pozhudugalai
pudhiya uravugalil niraikiren
arivu veli ulagil adayum avasthaigalai
pozhiyum nilavoliyil posukkidu
time lost in reconciling income and expenses
i fill it up with new relationship
when your brain gets bugged in real life
burn it in moon light and refresh
inbam yaavum kaatum mana thirai
nammai vattum (?) kaalam vagupparai
idhil paadam ketkum neeyum naanum oruvane
namai therchiyakkum thozhan yaaru iraivane
mind reflects the happyness
we get bugged in school
you and me are same when listening to lesson
the lord makes us to pass like a friend
Siru punngai oruvarin mugavari
adhil karainthidum pirar manam avadhari
smile is one's address
others' heart would melt on that
English Meaning of the song Siru Punnagai from Pokkisham als herewith:
Siru punngai oruvarin mugavari
adhil karainthidum pirar manam avadhari
smile is one's address
others' heart would melt on that
uravu thodanguvadhum uyirgal pazhaguvadhum
iniya kavidhai ena ninaikiren
avalin anugumurai pazhagum iyalbu nilai
karaindha nimidangalai rasikkiren
start of relationship, lives become friends
are like a sweet poem
i melt my times happily
in her approach, friendly behaviour
solla natkal neendum ninaivile
palli vazhkai meendum manadhile
aval pesum pechai ketka ketka pudhumaiye
andha neram meendum vaithidatha inimaiye
days would become longer when explaining
school days are back in heart
it is always refreshing to hear her speak
if those are back, it would be so sweet
Siru punngai oruvarin mugavari
adhil karainthidum pirar manam avadhari
smile is one's address
others' heart would melt on that
varavu selavugalil kurayum pozhudugalai
pudhiya uravugalil niraikiren
arivu veli ulagil adayum avasthaigalai
pozhiyum nilavoliyil posukkidu
time lost in reconciling income and expenses
i fill it up with new relationship
when your brain gets bugged in real life
burn it in moon light and refresh
inbam yaavum kaatum mana thirai
nammai vattum (?) kaalam vagupparai
idhil paadam ketkum neeyum naanum oruvane
namai therchiyakkum thozhan yaaru iraivane
mind reflects the happyness
we get bugged in school
you and me are same when listening to lesson
the lord makes us to pass like a friend
Siru punngai oruvarin mugavari
adhil karainthidum pirar manam avadhari
smile is one's address
others' heart would melt on that
Subscribe to:
Posts (Atom)