Sunday, April 26, 2009

Lyrics of Oho Oh Oh from Pokkisham

Lyrics of Oho Oh Oh from Pokkisham

ohoho ohoho ohoho ohoho
ohoho naanana naanana naanana

ohoho theerndhadhey perunkadal thaagamey
ohoho serndhadhey mazhai thuli megamey
ada minnal ingu thannai vittu pogumey
indha mannil ini oli panjam theerumey

ohoho minmini poochigal pookkalaai
ohoho vennila paarvaigal koochamai

naan santhoshangal petredutha pillaye
indha natpukkulle thappu ondrum illaye
ohoho ennidam siragillai parakkiren
ohoho nel mani pola naan mulaikkiren

Lyrics of Anjal Petti from Pokkisham

Lyrics of Anjal Petti from Pokkisham

Pallavi

Anjal Pettiyai kandathume kangal sirippadhen
en nenjukulle pattam poochi irakkai virippadhen
thulli thirindha endhan naatkal thayangi nadappadhen
en tholukku mele thoorigai theendum unarvu mulaippadhen

raatinangal moolaikulle sutri suzhalvadhen
en naadi thudippu nooru madangaai nodiyum uyarvadhen
pambarangal kaalil suzhalum paraparappu yen
en angam engum pudhu pudhu minnal uruvedupadhu yen?

Anjal Pettiyai kandathume kangal sirippadhen
en nenjukulle pattam poochi ratta ratta ra

Charanam

oonjaladum maname unakku enna nadanthathu
naan uyirillamal thathi thaava ulagam maranthathu
ucham thalayai vaanavillum thuvattugindrathu
en ullam kayyil regai poovai malarugindrathu

ulla thuniyai vasa kaatru salavai seidhathu
naan ovvoru nodiyum pirapadhu pola kavidhai solludhu
kanavil midhandhu nadanam aada kaal ninaithathu
naan karaya karaya mele poga vaal mulaithathu

ennai naane rasithu kollum nilamai aanadhu
idhu nitham nigazhum aanal kooda pudhumai aanadhu

Lyrics of Mozhi illamale from Pokkisham

Lyrics of Mozhi illamale from Pokkisham

English meaning of Mozhi illamale from Pokkisham herewith:

Mozhi illamale edhai solvaan ini
vizhi illamale edhai kaanbaan ini
vaasame pona pin pookkale poopadhu yen?
swasame oindha pin moochile kaatru yen?
oru kannadi pol naan udaindhal enna?

How will he communicate without using language?
How will be see something without using eyes?
why the flowers are blossoming without giving smell?
when breath stops, why there is little air left?
how will it be if i break like a glass?


vazhi illamale engu selvaan ini
uyir illamale enna seivaan ini
odaye kaaindha pin meengale neechal yen?
vaaname veezhndha pin kooraye vaazhvadhen?
ada boolagame ini azhindhal enna?

where will he go without path?
what will he do without life?
why fish is attempting to swim without water?
why roof is trying to hold on when sky fell down?
why not the earth be destroyed?

Lyrics of Varum Vazhi Engume from Pokkisham

Lyrics of Varum Vazhi Engume from Pokkisham

English meaning of Varum Vazhi Engume from Pokkisham also herewith:

Varum vazhu engume en mugam thondralam
indha nila chuvattile en manam kaanalam

you might see my face in your way
you can spot me in leg markings of land

nee varum saalayil saaralai veesava
aasayai thaangiye thozhane neril vaa

may I come as the drizzle on your way
my friend, come with lots of love in your heart

unnai vara verkave kaatril maramagava
undhan thalai kodhave pookum ilai aagava

may i become the tree to bring breeze
and smoothen your hair through the leaves of the wind

en kan pesinaal un thuyar theerume
un mugam paarpadhal adhu uyir vaazhume
serndhidum ninaipile amaidhi kol thozhane
saaindhu kol kalaippile tholgalum yengume
nee varum sedhiyai kadal alai koorave
inba (?) nilai polave manam kondadudhey

when my eye speaks your sorrows would disappear
it lives longer when it spots your face
take shelter in peace as we are going to be united
my shoulder would long to give you rest
waves from the shore brought the news of your arrival
heart celebrates this wonderful moment

Lyrics of Moondru naal aagume from Pokkisham

Lyrics of Moondru naal aagume from Pokkisham

Moondru naal aagume pesava unnidam
adhu varai aavalai thaanguma en manam
en ninaivodu nee thunai iruppayadi
un arugamayil vali thodarathadi
kural ketkum varai puvi suzhalathadi

kaalai nee maalai nee kangira kaatchi nee
velai nee velvi nee veetile yaavum nee
nee pesamale mozhi pagai aanadhey
oli illamale manam isai paduthey
oru yugam aayinum idhai rasippenady

Lyrics of Aaj Monee from Pokkisham

Lyrics of Aaj Monee from Pokkisham

nadhira nadhira
en ninaivengum niraindhayadi
nadhira nadhira
naan illamal maraindhenadi

pirival un pirival
tholaivaal vegu tholaivaal
naan pen pola azhudhenadi
nee pesamal uraindhayadi

nadhira nadhira
naan illamal maraindhenady

Thursday, April 23, 2009

Music Review of Pokkisham

Movie Name - Pokkisham
Music - Sabesh - Murali
Overall Rating - Must Listen

Cheran's movies always deliver some surprise. Music of Pokkisham is full of melody, soft tunes. No kuthu tune, no vulgar or double meaning words.

Meaningful lyrics which require tamil knowledge will smoothen your mind. Very good album indeed. Only negative feel of the album is Vijay Yesudos's so so pronunciation. Go for it !