Lyrics of Kannil Paarvai from Naan Kadavul
English meaning of Kannil paarvai from Naan Kadavul herewith:
Pallavi
kannil paarvai pona podhum kannil eeram thadhumbum thadhumbum
kannilladha perai kandaal kanakkal odhungum odhungum
kanaavil kooda inbam vaaramal indha janmam
oh deivam meedhu sammadhamo?
Water can flow out from a blind's eye
dreams avoid the blind
what kind of life when one doesnt get even happy dreams
does not god accepted us?
kannil paarvai pona podhum kannil eeram thadhumbum thadhumbum
kannilladha perai kandaal kanakkam odhungum odhungum
Water can flow out from a blind's eye
dreams avoid the blind
Charanam 1
Yaarkkum poloru annai thandai enakkum irundhadhu undu
yaarkkum poloru thegam, thaagam enakkum valarndhathu ingu
yaarkum pole vizhigal irundhum ulagamo irulil
Oliyai pole ore thunai vandhu sendra thunbam yaarkkum undo?
i have had mother, father like everybody else
i am feeling the need of body, thirst like everybody else
i have eyes like everybody else but my world in darkness
who else felt the pain of having light as a companion which disappeard in half way?
kannil paarvai pona podhum kannil eeram thadhumbum thadhumbum
kannilladha perai kandaal kanakkal odhungum odhungum
Water can flow out from a blind's eye
dreams avoid the blind
Charanam 2
veedhi endroru veedum undu enakadhu sondham indru
vaanam endroru koorai undu vizhigalum ariyadhu
veliyellam solaikkaga vandhadhore kaaval
kangal konda theivavumum kaavalaiyum kondu sendradheyno?
Street can also become a home - it became a relative to me now
sky can become a roof - but my eyes never realised that
the fence became a guard for a garden
but why did the watchful eyes of god took the guard away?
kannil paarvai pona podhum kannil eeram thadhumbum thadhumbum
kannilladha perai kandaal kanakkal odhungum odhungum
kanaavil kooda inbam vaaramal indha janmam
oh deivam meedhu sammadhamo?
Water can flow out from a blind's eye
dreams avoid the blind
what kind of life when one doesnt get even happy dreams
doesnot god accepted us?
kannil paarvai pona podhum kannil eeram thadhumbum thadhumbum
kannilladha perai kandaal kanakkam odhungum odhungum
Water can flow out from a blind's eye
dreams avoid the blind
Tuesday, January 6, 2009
Lyrics of Amma Un Pillai Naan fron Naan Kadavul
Lyrics of Amma Un Pillai Naan fron Naan Kadavul
English meaning of Amma Un Pillai from Naan Kadavul herewith:
Pallavi
amma un pillai naan ariyadhathennavo
un paadal ondru thaan en sondham enbatho
enai endrum kakkave enai endrum kakkave
idhu ondru podhuma amma?
I am your kid, mom, what did i not realised yet
is your song only my relation in this world
is this enough to protect me always?
amma un pillai naan ariyadha-thennavo
Charanam 1
kattoram odum neerey nadhiyanadhey
kattoram odum neerey nadhiyanadhey
rottora vaazhvu endrey vidhiyanadhey
vidhiyenum ezhuthellam
vizhi neeril azhiyum ore neram
the rain which flows through forest became a river
the rain which flows through forest became a river
destiny drove to a life on road-side
what ever destiny has written
would be erased by tearful cry someday
amma un pillai naan ariyadha-thennavo
Charanam 2
kaaval illadha jeevan kannerile
kaaval illadha jeevan kannerile
karai kandidatha oodam thannerile
tharaiyore thuyarukkore karai pottu paarkava neeye
the life unprotected is in tears
the life unprotected is in tears
the boat which has not seen the shore is in midst of water
would you build a shore for my sorrow?
amma un pillai naan ariyadha-thennavo
Charanam 3
janmangalil paavam pen jenmamey
janmangalil paavam pen jenmamey
bandhagal endru sonnal thunbangaley
pengalai silayile thozhugindra ulagame yen sol?
female birth is the most cursed one
female birth is the most cursed one
only pain accompanies us
oh world, why do you worship a women in a statue?
amma un pillai naan ariyadhathennavo
un paadal ondru thaan en sondham enbatho
enai endrum kakkave enai endrum kakkave
idhu ondru podhuma amma?
I am your kid, mom, what did i not realised yet
is your song only my relation in this world
is this enough to protect me always?
amma un pillai naan ariyadha-thennavo
ummmmmmmm
English meaning of Amma Un Pillai from Naan Kadavul herewith:
Pallavi
amma un pillai naan ariyadhathennavo
un paadal ondru thaan en sondham enbatho
enai endrum kakkave enai endrum kakkave
idhu ondru podhuma amma?
I am your kid, mom, what did i not realised yet
is your song only my relation in this world
is this enough to protect me always?
amma un pillai naan ariyadha-thennavo
Charanam 1
kattoram odum neerey nadhiyanadhey
kattoram odum neerey nadhiyanadhey
rottora vaazhvu endrey vidhiyanadhey
vidhiyenum ezhuthellam
vizhi neeril azhiyum ore neram
the rain which flows through forest became a river
the rain which flows through forest became a river
destiny drove to a life on road-side
what ever destiny has written
would be erased by tearful cry someday
amma un pillai naan ariyadha-thennavo
Charanam 2
kaaval illadha jeevan kannerile
kaaval illadha jeevan kannerile
karai kandidatha oodam thannerile
tharaiyore thuyarukkore karai pottu paarkava neeye
the life unprotected is in tears
the life unprotected is in tears
the boat which has not seen the shore is in midst of water
would you build a shore for my sorrow?
amma un pillai naan ariyadha-thennavo
Charanam 3
janmangalil paavam pen jenmamey
janmangalil paavam pen jenmamey
bandhagal endru sonnal thunbangaley
pengalai silayile thozhugindra ulagame yen sol?
female birth is the most cursed one
female birth is the most cursed one
only pain accompanies us
oh world, why do you worship a women in a statue?
amma un pillai naan ariyadhathennavo
un paadal ondru thaan en sondham enbatho
enai endrum kakkave enai endrum kakkave
idhu ondru podhuma amma?
I am your kid, mom, what did i not realised yet
is your song only my relation in this world
is this enough to protect me always?
amma un pillai naan ariyadha-thennavo
ummmmmmmm
Lyrics of Maadha un kovilil from Achchani
Lyrics of Maadha un kovilil from Achchani
English meaning of Maadha un kovilil from Achchani herewith:
Music - MSV; Lyrics - Kannadasan; Singer: S Janaki
Pallavi
Maadha Unn Kovilil Mani Dheepam Yetrinien
Maadha Unn Kovilil Mani Dheepam Yetrinien
Thaayendru Unnai Than Thaayendru Unnai Than
Pillaiku Kaatinein Maadha
I lighted the candle in your church, mary
I lighted the candle in your church, mary
I showed you as mother, I showed you as mother
to the beloved kid, mary
Maadha Unn Kovilil Mani Dheepam Etrinien
Charanam 1
Meippan Illadha Mandhai Vazhi Maarumey
Mary Un Jothi Kandaal Vidhi Maarumey
Mezhugu Pol Uruginom
Kannerai Maatra Vaa Maadha
Group of Goats would miss the path without the guard
Our destiny would change when we see your light
We melt like a candle
come and change our tears, mary
Maadha Unn Kovilil Mani Dheepam Yetrinien
Charanam 2
Kaaval Illadha Jeevan Kanneriley
Kaaval Illadha Jeevan Kanneriley
Karai Kandidadha Oodam Thaneeriley
Arul Tharum Thiruchabai Maniyoosai Ketkumoo Maadhaaaaa
the life of unprotected is in tears
the life of unprotected is in tears
the boat which has not seen the shore is in midst of water
will the sound of church bell reach our ears, mary
Maadha Unn Kovilil Mani Dheepam Yetrinien
Charanam 3
Pillai Peradha Penmai Thayanadhu
Annai Illadha Maganai Thalatudhu
Kartharin Katalai
Naan Enna Solvadhu Maadha
undelivered mother turned as mother
it is singing lullaby to an orphaned boy
it is the order of Jesus christ
what i can do mary?
Maadha Unn Kovilil Mani Dheepam Yetrinien
Maadha Unn Kovilil Mani Dheepam Yetrinien
Thaayendru Unnai Than Thaayendru Unnai Than
Pillaiku Kaatinein Maadha
Maadha Unn Kovilil Mani Dheepam Yetrinien
mmmmmmmm
English meaning of Maadha un kovilil from Achchani herewith:
Music - MSV; Lyrics - Kannadasan; Singer: S Janaki
Pallavi
Maadha Unn Kovilil Mani Dheepam Yetrinien
Maadha Unn Kovilil Mani Dheepam Yetrinien
Thaayendru Unnai Than Thaayendru Unnai Than
Pillaiku Kaatinein Maadha
I lighted the candle in your church, mary
I lighted the candle in your church, mary
I showed you as mother, I showed you as mother
to the beloved kid, mary
Maadha Unn Kovilil Mani Dheepam Etrinien
Charanam 1
Meippan Illadha Mandhai Vazhi Maarumey
Mary Un Jothi Kandaal Vidhi Maarumey
Mezhugu Pol Uruginom
Kannerai Maatra Vaa Maadha
Group of Goats would miss the path without the guard
Our destiny would change when we see your light
We melt like a candle
come and change our tears, mary
Maadha Unn Kovilil Mani Dheepam Yetrinien
Charanam 2
Kaaval Illadha Jeevan Kanneriley
Kaaval Illadha Jeevan Kanneriley
Karai Kandidadha Oodam Thaneeriley
Arul Tharum Thiruchabai Maniyoosai Ketkumoo Maadhaaaaa
the life of unprotected is in tears
the life of unprotected is in tears
the boat which has not seen the shore is in midst of water
will the sound of church bell reach our ears, mary
Maadha Unn Kovilil Mani Dheepam Yetrinien
Charanam 3
Pillai Peradha Penmai Thayanadhu
Annai Illadha Maganai Thalatudhu
Kartharin Katalai
Naan Enna Solvadhu Maadha
undelivered mother turned as mother
it is singing lullaby to an orphaned boy
it is the order of Jesus christ
what i can do mary?
Maadha Unn Kovilil Mani Dheepam Yetrinien
Maadha Unn Kovilil Mani Dheepam Yetrinien
Thaayendru Unnai Than Thaayendru Unnai Than
Pillaiku Kaatinein Maadha
Maadha Unn Kovilil Mani Dheepam Yetrinien
mmmmmmmm
Chennai Book Fair 2009
The 32nd edition of Chennai Book Fair will be inaugurated on Thursday (Jan 8, 2009) by former President A.P.J. Abdul Kalam, who will also present the ‘Kalaignar Mu. Karunanidhi’ award for the year 2009.
The 10-day fair, being held at St. George’s Anglo Indian School on Poonamalee High Road (Near Pachayappa College), will comprise 588 stalls, and spread over 1.75 lakh sq.ft.
About 460 booksellers and publishers are expected to participate.
The entry ticket for all persons above the age of 12 is Rs.5. The fair will be open from 2 p.m. to 8 p.m. on working days and 11 a.m. to 8.30 p.m. on holidays.
Update on 14th Jan, 2009 - What can you expect in Chennai book fair....
1. 600 stalls compared to 450 last year
2. Good amount of collections for children
3. Some new books on sri lanka, srilankan tamils
4. Same Che, Marx, Vairamuthu, Ponniyin Selvan (at reduced prices), Sujatha collections
5. Second hand english fiction books at 4-5 stalls
The 10-day fair, being held at St. George’s Anglo Indian School on Poonamalee High Road (Near Pachayappa College), will comprise 588 stalls, and spread over 1.75 lakh sq.ft.
About 460 booksellers and publishers are expected to participate.
The entry ticket for all persons above the age of 12 is Rs.5. The fair will be open from 2 p.m. to 8 p.m. on working days and 11 a.m. to 8.30 p.m. on holidays.
Update on 14th Jan, 2009 - What can you expect in Chennai book fair....
1. 600 stalls compared to 450 last year
2. Good amount of collections for children
3. Some new books on sri lanka, srilankan tamils
4. Same Che, Marx, Vairamuthu, Ponniyin Selvan (at reduced prices), Sujatha collections
5. Second hand english fiction books at 4-5 stalls
Monday, January 5, 2009
Gaza Conflict
Hamas does not any capability to match Israel's might. Yet, when the fragile ceasefire ended, they celebrated it with firing of rockets into Israel. The reaction from Israel was neither kind or amused but and it decided to crush Hamas.
So, another invasion from Israel and this time it is going to be a hell for civilians and some more Gaza land would be taken over by Israel. But, wars in Iraq, Afghanistan, Lebanon all shows new strategy - make the enemy to enter and land and bombard with small attack / ambush and keep increasing the enemy toll one - by - one on daily basis !!!
I hate war, so i would term it as Barbaric ! The inaction by United Nations makes their existence a mockery !
So, another invasion from Israel and this time it is going to be a hell for civilians and some more Gaza land would be taken over by Israel. But, wars in Iraq, Afghanistan, Lebanon all shows new strategy - make the enemy to enter and land and bombard with small attack / ambush and keep increasing the enemy toll one - by - one on daily basis !!!
I hate war, so i would term it as Barbaric ! The inaction by United Nations makes their existence a mockery !
Sunday, January 4, 2009
Nonsense called Extradition
Indian courts are yet to resolve 3 crore cases. Judgement never comes in time. Scores of people are waiting to get justice.
In this nonsense environment, Indian goverment asks extradition from pakistan, sri lanka etc... Donno what they are going to achieve !
In this nonsense environment, Indian goverment asks extradition from pakistan, sri lanka etc... Donno what they are going to achieve !
Friday, January 2, 2009
No sense in Thirumangalam
By-Election of Thirumangalam constituency is creating enough turbulence for the local population. I fail to understand why AIADMK and DMK is taking this election so seriously as if it is an prestigious issue.
Political group battles, weapons on display, cash for votes distribution all happening freely. God, pls help me understand our democracy !
Political group battles, weapons on display, cash for votes distribution all happening freely. God, pls help me understand our democracy !
Subscribe to:
Posts (Atom)