Sunday, June 15, 2008

Dasavatharam review – Reaction to Movie

One Line Story of Kamalhassan's magnus opus - Dasavatharam: Scientist Kamal in USA invents some new thing through Bio-technology which potentially can be a disaster to world and as one expects, the bad smells it. The chase shifts to India and it goes on and on until the virus gets destroyed.

Music: Songs have come out good. Sri Devi Prasad carried out a decent job for background score.

Photography: Mostly Lovely. But some crane or steady-cam shots are excessively used.

Editing and Art work: Too good.

Dialogue: Some one-liners are outstanding. The interaction between Kamal & Asin are lovely especially the arguments on the topic whether god is there or not. Rao's comedy and Poovaragan's support for earth comes next.

Fight Sequence: Impressive and matching the Hollywood standards. Especially Tsunami re-creation is mind-boggling.

Make-Up: Too plastic.

Computer graphic work: Highly, wondefully impressive. Kudos to this team – they made the dream a reality.

Other Actors: Asin has some maximum screen space. She is natural but her dubbing in couple of instances goes "too scratchy or screamy"; Nothing much for others. Scientist Vinayak is impressive in his brief role. Mallika offers some oomph and nothing beyond that.

Kamal's ten roles: Kamal sparkles as Intelligence officer Naidu, witty to the core. Telegu accent is too good to believe. Kamal as Poovaragan has got lot of punchy lines and makes one think of global warming. Kamal as Govind is mostly lost in good versus evil chase and comes out alive only during the arguments with Asin. Kamal as Fletcher is a terminator. Kamal is very enthusiastic as George Bush. One does not see Kamal in Patti and Japanese Samurai. Kamal is a letdown as the tall Muslim and Singer. My preference goes for the 12th century Priest Kamal – As Rangarajan and he sets the tone impressively for the rest of the movie.

It is amazing how the Kamal established as a versatile actor. His body language in each and every character is totally different and impressive. His differentiation in dialogue delivery, accent, and presentation in ten different, divergent roles are truly mind blowing.

Let-down: Story should be told in a simple way finally that should be bottomline – example Thillu Mullu, Avvai Shanmugi; That doesn't happen here.

Cinema is escapism and Heroism is what any average individual identifies himself with. Unfortunately, Scientist Kamal's as savior character is difficult to go with.

Secondly, the virus cannot be described and thirdly too many over make-up kamal's makes the appearances throughout the movie.

Advice: Don't miss the beginning and ending of the movie.

Direction: K S Ravikumar has done an enviable job. He managed to produce a far better product when compared to Sivaji.
Producer: Money well spent !!!

Final Remarks: If one is ardent movie fan, don't even think of missing this movie and watch it only in theatre. After all, the efforts are truly mesmerizing and spectacular to ignore.

Friday, June 13, 2008

Lyrics of Kurai Ondrum Illai with english meaning

Lyrics of Rajaji's KURAI ONDRUM ILLAI with english meaning sung by M S Subbulakshmi
Video Link:



kurai ondrum illai marai moorthy kanna
kurai ondrum illai kannaa
kurai ondrum illai GOvinda (2)

Kannukku Theriyaamal nirkinraay kannaa
kannukku Theriyaamal ninraalum enakku
kurai onrum illai marai Moorththy kanna

Charanam 1

Vendiyathai thannthida Venkatesan nindru irukka
Vendiyathu Verillai marai Moorthi kannaa
Manivannaa malaiappaa Govinda Govinda

Charanam 2

Thiraiyin pin nirkinraay kannaa - (2)
Unnai marai Odhum Nyaaniyar mattume kaanpaar (2)
endraalum kurai onrum enakkillai kannaa

CharaNam 3

Kundrin Mel kallaagi nirkindra varathaa
kurai onrum illai marai Moorthy kannaa (2)
Manivannaa Malaiappaa Govinda Govinda

Charanam 4

Kalinnaar-kiranngi kallile irangi
Nilayaaga Kovilil nirkindraai Kesavaa (2)

kurai onrum illai marai Moorththy kanna

CharaNam 5

Yaathum marukkaatha malaiyappaa - un maarbil
Ethum thara nirkum karunai kadal annai
endrum irunthida Ethu kuRai enakku (2)
ondrum kurai illai marai Moorthi kannaa (2)
Manivannaa malaiappaa Govinda Govinda
************************************

குறை ஒன்றும் இல்லை பாடல் வரிகள் - தமிழில்

குறை ஒன்றும் இல்லை மறை மூர்த்தி கண்ணா
குறை ஒன்றும் இல்லை கண்ணா
குறை ஒன்றும் இல்லை கோவிந்தா

கண்ணுக்கு தெரியாமல் நிற்கின்றாய் கண்ணா
கண்ணுக்கு தெரியாமல் நின்றாலும் எனக்கு
குறை ஒன்றும் இல்லை மறை மூர்த்தி கண்ணா

சரணம் - 1

வேண்டியதை தந்திட வெங்கடேசன் நின்றிருக்க
வேண்டியது வேறில்லை மறை மூர்த்தி கண்ணா
மணிவண்ணா மலையப்பா கோவிந்தா கோவிந்தா

சரணம் -2

திரையின் பின் நிற்கின்றாய் கண்ணா
திரையின் பின் நிற்கின்றாய் கண்ணா
உன்னை மறை ஓதும் ஞானியர் மட்டுமே காண்பார்
உன்னை மறை ஓதும் ஞானியர் மட்டுமே காண்பார்
என்றாலும் குறை ஒன்றும் எனக்கில்லை கண்ணா

சரணம் - 3

குன்றின் மேல் கல்லாகி நிற்கின்ற வரதா
குறை ஒன்றும் இல்லை மறை மூர்த்தி கண்ணா
குறை ஒன்றும் இல்லை மறை மூர்த்தி கண்ணா
மணிவண்ணா மலையப்பா கோவிந்தா கோவிந்தா

சரணம் - 4


கல்லினார்க்கு இறங்கி கல்லிலே இறங்கி
நிலையாக கோவிலில் நிற்கின்றாய் கேசவா
நிலையாக கோவிலில் நிற்கின்றாய் கேசவா
குறை ஒன்றும் இல்லை மறை மூர்த்தி கண்ணா

சரணம் - 5

யாதும் மறுக்காத மலையப்பா உன் மார்பில்
யாதும் மறுக்காத மலையப்பா உன் மார்பில்
ஏதும் தர நிற்கும் கருணை கடல் அன்னை
என்றும் இருந்திட ஏது குறை எனக்கு
என்றும் இருந்திட ஏது குறை எனக்கு
குறை ஒன்றும் இல்லை மறை மூர்த்தி கண்ணா
மணிவண்ணா மலையப்பா கோவிந்தா கோவிந்தா

*********************************************

English Meaning of KURAI ONDRUM ILLAI sung by M S Subbulakshmi

kurai ondrum illai marai moorthy kanna
kurai ondrum illai kannaa
kurai ondrum illai GOvinda (2)

Kannukku Theriyaamal nirkinraay kannaa
kannukku Theriyaamal ninraalum enakku
kurai onrum illai marai Moorththy kanna

There is no grievance - Lord of Wisdom
There is no grievance - krishna
There is no grievance - govinda

You are omnipresent - kanna
Even though you are not visible for my naked eyes
There is no grievance - Lord of Wisdom


Charanam 1

Vendiyathai thannthida Venkatesan endru irukka
Vendiyathu Verillai marai Moorthi kannaa
Manivannaa malaiappaa Govinda Govinda

When Lord Venkatesa is always there to give what I want
I dont need anything else lord of seven hills

Charanam 2

Thiraiyin pin nirkinraay kannaa - (2)
Unnai marai Odhum Nyaaniyar mattume kaanpaar (2)
endraalum kurai onrum enakkillai kannaa

Krishna, you are standing behind the veiled curtains
You can be seen only by vedic scholars
still, There is no grievance dear krishna


CharaNam 3

Kundrin Mel kallaagi nirkindra varathaa
kurai onrum illai marai Moorthy kannaa (2)
Manivannaa Malaiappaa Govinda Govinda

You are posing like a idol over a hill
There is no grievance dear krishna
Father to these hills

Charanam 4

Kalinnaar-kiranngi kallile irangi
Nilayaaga Kovilil nirkindraai Kesavaa (2)
kurai onrum illai marai Moorththy kanna

In this Kalyug, you have come
and entered and staying in the santum of tirumala
Though i dont see you,
There is no grievance dear krishna

CharaNam 5

Yaathum marukkaatha malaiyappaa - un maarbil
Ethum thara nirkum karunai kadal annai
endrum irunthida Ethu kurai enakku (2)
ondrum kurai illai marai Moorthi kannaa (2)
Manivannaa malaiappaa Govinda Govinda

You dont refuse sincere prayers lord of hills
When Mahalakshmi is there with you
living in your chest
There is no grievance dear krishna
I have no complaints whatsoever Govinda
***************************************************************************

Lyrics of Sona Sona from Vaali

Lyrics of Sona Sona from Vaali (Ajit's tamil movie)

Chorus

Pallavi:

Oh Sona
Oh Sona
On Sona
I love you love you da (2)

Vaasal vandha vennilavu aagava
Aval vayadhukku vandha thangam allava


avalai kadhal seidha kadhai ini sollava
On Sona i love you love you da

Interaction

Pallavi (1)

Charanam 1

Oru maalai nerathil
Mazhai kottum madhathil
Aval nanaigauil endhan jeevan
Karaya kandein

Aval Kanmai valaithu
Adhai Naalai madithu
En madi-yenum kootu kulle
Olithu Konden

mazhai nindrum pen ezhavey illai
Enna seidhom adhu ninaive illai

???? maalai poo ennai alli
thazhuvi kondal
Maarbodu edho pattu
nazhuvi kondal

I love you Sona....

Chorus

Lyrics of Theivam thandha veedu from aval oru thodarkadhai

Lyrics of Theivam thandha veedu from aval oru thodarkadhai

Pallavi


Theivam thandha veedu
veethi irukku

Theivam thandha veedu
veethi irukku
Indha ooorenna
sondha veedenna
nyanapenne

vaazhvin porulenna
nee vandha kadhaienna

vaazhvin porulenna
nee vandha kadhaienna

Charanam 1

Naan kettu thai thandhai padaithara
Naan kettu thai thandhai padaithara
illai en pillai enai kettu pirandhana
theivam seidha paavam idhu podi thangachi
kondral paavam thindral pochu
idhu than en katchi

Aadhi veedu andham kaadu
idhil naan enna adiye nee enna
nyana penne
vaazhvin porulenna
nee vandha kadhaienna

Charanam 2

Verum kovil idhil enna abhishekham
Un manam engum theru koothu pagal vesham
kallikenna mullil veli podi thangachi
kattukedhu thottakaran idhu than en katchi

kondathenna kodupathenna
idhil thayenna manandha tharam-enna
nyana penne
vaazhvin porulenna
nee vandha kadhaienna

Charanam 3

Thelivaga therinthaley sithandham
Adhu theriyamal ponale vedantham
Mannai thondi thanner thedum anbu thangachi
ennai thondi nyaanam kanden idhu than en katchi

unmai enna poimai enna
idhil thean-enna kadikkum theal-enna
nyana penne
vaazhvin porulenna
nee vandha kadhaienna

Lyrics of raaja enbar mandhiri enbaar - Bhuvana oru kelvikuri

Lyrics of raaja enbar mandhiri enbaar - Bhuvana oru kelvikuri

Pallavi

M: Raaja enbaar mandhiri enbaar
rajiyam illai aala
oru raaniyum illai vaazha
oru uravum illai
adhil pirivum illai

andharathil oonjal aadugiren naalum
andharathil oonjal aadugiren naalum

Raaja enbaar mandhiri enbaar
rajiyam illai aala
oru raaniyum illai vaazha

Charanam 1:

M: Kallukkul eeram illai
Nenjukkum irakkam illai
aasaikku vetkam illai
anubavikka yogam illai
paithiyam theera vaithiyam illai
ulagil enakku oru vazhi illai

Charanam 2:

Nilavukku vaanam undu
malarukku vaasam undu
kodikkoru kilayum undu
enakkena enna undu
yen padaithano iraivanum ennai
manadhil enakku nimmadi illai

Female joins

F: Raaja enbaen mandhiri enbaen
rajiyam unakku undu
oru raaja kumari undu
oru uravum undu
adhil parivum undu

andharathil oonjal aaduvadhaen naalum
andharathil oonjal aaduvadhaen naalum


Charanam 3:

F: Deivathil unnai kandean
dhinam dhinam poojai seidhen
Nilavukku kalangamendru
iravukku vilagi nindren

mayakkamum eno
kalakkamum eno
ulagil unakku sarathiram undu

Lyrics of Vandha naal mudhal from paava mannippu

Lyrics of Vandha naal mudhal from paava mannippu

Pallavi:

Whistle...& Humming...

Vandha naal mudhal
indha naal vaarai
vaanam maaravillai

vaan madhiyum neerum kadal kaatrum
malarum mannum kodiyum solaiyum
nadhiyum maaravillai
manidhan maarivittan

Charanam 1


Nilai maarinal Gunam maaruvan
Poi needhiyum nermayum pesuvaan
dhinam jaadhiyum bedhamum kooruvan
adhu vedhan vidhi-endru oodhuvan

manidhan maari vittan
madhathil eeri vittan

Charanam 2:

paravayai kandaan vimanam padaithan
paravayai kandaan vimanam padaithan
paayum meengalil padaginai kandaan
Ediroli keettan vaanoli padaithan
edanai kandaan panam thanai padaithan
edanai kandaan panam thanai padaithan

manidhan maari vittan
madhathil eeri vittan

Charanam 3:

Inbamum kadhalum iyarkayin niyadhi
Yetra-thaazvugal manidhanin jaadhi
Paaril iyarkai padaithathai ellam
paavi manidhan pirithu vaithaney

manidhan maari vittan
madhathil eeri vittan

Pallavi...

Lyrics of Aathadi paavada Kaathada from Poo Vilangu

Lyrics of Aathadi paavada Kaathada from Poo Vilangu

Pallavi

Aathadi paavada kaathada
kaathadi pol nenju koothada
kaathada nenju koothada
kulikkuthu rosa naathu
thanni konjam oothu oothu


Charanam 1

Adi naal parthu naan vandhen veembaga
Un paavada poovil naan kaambaga
Kaambaga vandhen veembaga
Un veetil inneram aalillaye
Oodathey penne naan thaelillaye
Adi sevvazhaye
Un veetu sevvazhai
en kaigal pattaley
kulai rendu thallodho
vaa mullaye

Charanam 2

Malar moodum ilai konjam vilakadho
Adi Naalellam thavam seidhen nazhuvadho
nazhuvadho - vandu thazuvadho
neer sotta nindraley jaladosham-than
Nee ingu podathey pagal vesham-dhan
ilam poonjolayey
Un poo meni naan paarkum
kannadi aagodho
Aanulum nee romba
tharalam-thaan