Showing posts with label Lyrics. Show all posts
Showing posts with label Lyrics. Show all posts

Sunday, December 13, 2020

Nayagan, then pandi seemayile lyrics and translation

Movie Name: Nayagan

Lyrics of then pandi seemayile song

English Meaning of Then pandi seemayile song

Lyrics: 

thenpandi seemayile

therodum vedhiyile

maan pola vandhavane

yaaradichoro ?thenpandi seemayile

therodum vedhiyile

maan pola vandhavane

yaaradichoro ?

yaaradichoro ? yaaradichoro ? 

valarum piraye, theyadhey

iniyum azhudhu, thembadhey

azhudha manasu thaangadhey

azhudha manasu thaangadhey

 thenpandi seemayile

therodum vedhiyile

maan pola vandhavane

yaaradichoro ?

yaaradichoro ? yaaradichoro ? 

English Meaning:

in the southern part of the pandiyas, on the streets where chariots race

he skilled along like a deer, who could have hurt him?

Oh moon, do not disappear

Do not weep

Your tears will break my heart

Lyrics in tamil font:

தென்பாண்டி சீமையிலே

தேரோடும் வீதியிலே

மான் போல வந்தவனே

யாரடிச்சாரோ

யாரடிச்சாரோ, யாரடிச்சாரோ

வளரும் பிறையே, தேயாதே

இனியும் அழுது தேம்பாதே

அழுதா மனசு தாங்காதே  

அழுதா மனசு தாங்காதே 

தென்பாண்டி சீமையிலே

தேரோடும் வீதியிலே

மான் போல வந்தவனே

யாரடிச்சாரோ


Tuesday, September 11, 2018

Lyrics of Mazhai Kuruvi from Chekka Sivandha Vaanam

Lyrics of Mazhai Kuruvi from Chekka Sivandha Vaanam
Lyrics of Neela Malai chaaran from Chekka Sivandha Vaanam

Lyrics by Vairamuthu

Music and Sung By A R Rahman



Neela Malai chaaral

Thendral nesavu nadathumidam

Neela malai chaaral

நீல மலைச்சாரல்

தென்றல் நெசவு நடத்துமிடம்

நீல மலைச்சாரல்......



Vaanam kunivadhilum

mannai thoduvathilum

kadhal arindhirunthen

வானம் குனிவதிலும்

மண்ணைத் தொடுவதிலும்

காதல் அறிந்திருந்தேன்



kaanam uraindhu padum

gnana peruveliyil oru

gnanam valarthirundhen

கானம் உறைந்து படும்

ஞானப் பெருவெளியில் ஒரு

ஞானம் வளர்த்திருந்தேன்

idhayam virithirunthen naan

iyarkayil thilaithirundhen

இதயம் விரித்திருந்தேன் நான்

இயற்கையில் திளைத்திருந்தேன்



sittu kuruvi ondru

sneha paarvai kondu

vatta parayil mel

vaanai vaa vaa endrathu

சிட்டுக் குருவியன்று

சிநேகப் பார்வை கொண்டு

வட்டப் பாறையின்மேல்

என்னை வா வா என்றது

keechu keech endrathu

kitta vaa endrathu

pechu edhuvumindri

priyamaa endrathu

கிச்சுக் கீச் என்றது

கிட்ட வா என்றது

பேச்சு எதுவுமின்றிப்

பிரியமா என்றது



keechu keech endrathu

kitta vaa endrathu

pechu edhuvumindri

priyamaa endrathu

கிச்சுக் கீச் என்றது

கிட்ட வா என்றது

பேச்சு எதுவுமின்றிப்

பிரியமா என்றது



ottrai siru kuruvi nadaththum

oranga naadagathil

sattre thilaithirundhen

ஒற்றைச் சிறுகுருவி நடத்தும்

ஓரங்க நாடகத்தில்

சற்றே திளைத்திருந்தேன்

keechu keech endrathu

kitta vaa endrathu

pechu edhuvumindri

priyamaa endrathu

கிச்சுக் கீச் என்றது

கிட்ட வா என்றது

பேச்சு எதுவுமின்றிப்

பிரியமா என்றது



Oru naal kanavu

idhu peratra peruravo

yaar varavo ?

ஒரு நாள் கனவு

இது பேரற்ற பேருறவோ....

யார் வரவோ.......

nee kan thottu

kadantherum kaattro ?

illai kanavinil naan

ketkum paatto ?

idhu uravo ?

illai parivo ?



நீ கண் தொட்டுக்

கடந்தேகும் காற்றோ

இல்லைக் கனவினில் நான்

கேட்கும் பாட்டோ

இது உறவோ.....

இல்லைப் பரிவோ...

Neela Malai chaaral

Thendral nesavu nadathumidam

நீல மலைச்சாரல்

தென்றல் நெசவு நடத்துமிடம்ந

ந ந ந நனனன...

alagai asaithapadi paranthu

alagai asaithapadi parandhu

aagayam kothiyadhe

ulagai udharivittu sattre

uyara parandhathuve

அலகை அசைத்தபடி பறந்து

ஆகாயம் கொத்தியதே

உலகை உதறிவிட்டுச் சற்றே

உயரப் பறந்ததுவே.

keechu keech endrathu

kitta vaa endrathu

pechu edhuvumindri

priyamaa endrathu

.

கிச்சுக் கீச் என்றது

கிட்ட வா என்றது

பேச்சு எதுவுமின்றிப்

பிரியமா என்றது

mugilinam

sara sara saravendru kooda

idi vandhu

pada padavendru veezha

mazhai vandhu

sada sadavendru sera

adai mazhai kaatrukku

kudai illai mooda

முகிலினம்

சர சர சரவென்று கூட

இடி வந்து

பட பட படவென்று வீழ

மழை வந்து

சட சட சடவென்று சேர

அடை மழைக் காற்றுக்குக்

குடையில்லை மூட



vaana veli

mannil nazhuvi

vizhudhathenna

thisaiellam

mazhayil karaindhu

tholainthathenna

வான வெளி...

மண்ணில் நழுவி

விழுந்ததென்ன

திசையெல்லாம்

மழையில் கரைந்து

தொலைந்ததென்ன



sittu kuruvi parandha

thisayum theriyavillai

vittu pirindhu vitten

pirindha vedhanai

sumanthirundhen

சிட்டுக் குருவி பறந்த

திசையும் தெரியவில்லை

விட்டுப் பிரிந்து விட்டேன்

பிரிந்த வேதனை

சுமந்திருந்தேன்.....



vittu pirindhen pirindhen

uyir nanaindhen

விட்டுப் பிரிந்தேன் பிரிந்தேன்

உயிர் நனைந்தேன்

andha sittu kuruvi

ippodhu alalndhu

thuyar padumo... thuyar padumo...

indha mazhai sumanthu

adhan rekkai

valithidumo ? valithdimo ?

அந்தச் சிறுகுருவி

இப்போது அலைந்து

துயர் படுமோ...துயர் படுமோ

இந்த மழை சுமந்து

அதன் றெக்கை

வலித்திடுமோ....வலித்திடுமோ



kaattil anneram

kadhaiye veru kadhai

koottai marandhu vittu

kuruvi kummi adidhukaan

காட்டில் அந்நேரம்

கதையே வேறு கதை

கூட்டை மறந்துவிட்டுக்

குருவி கும்மியடித்ததுகாண்

sottum mazhai sindhum

adhan sugathil nanayamal

ennai etti ponavanai

enni enni azhudhu kaan

சொட்டும் மழை சிந்தும்

அந்தச் சுகத்தில் நனையாமல்

என்னை எட்டிப் போனவனை

எண்ணி எண்ணி அழுதது காண்

Sunday, September 2, 2018

Lyrics of Iravingu theevai song from 96

Lyrics of Iravingu theevai song from 96
Lyrics of Iravingu theevai song from 96 tamil movie

Lyrics By Uma Devi
Sung By Chinmayi Sripada, Pradeep Kumar
Music by Govind Vasantha
Audio Label: Think Music India

Iravingu theevai
namai choozhudhey
Vidiyalum irulaai varudhey
Ninaivugal theeyai
alai modhuthey
Udalingu saavai azhuthey

pirive uravaai karainthu pogiren
uyirin uyirai pirindhu pogiren

malaigalin nadhipol manam vazhinthu vanthai
Varandidum nilathil pala kadalgal thanthai
Kanave thunaiyaai ozhinthu poghattum

iravingu theevai namai choozhudhey
iidiyalum irulaai varuthey

indha thamarai
kulam meeri thani aaguthey
athan sooriyan
pagal indri veyil kaayuthey
Oru pathayil
Iru jeevan thunai theduthey
Ada kaalangal
thadai meeri
thadai poduthey

Nee indri naane dhinam vazhvathoru vazhvaa
Vazhve vaa nee thaan uyirin uyire
Varavaa
Varavaa

dhinam dhinam uyir-thezhum
Manam andraadam maayume
Uyir varai nirainth-thunai
Manam kondaadi vazhumey

marangal saaynthu koodu
veezhnthum kuyilgal raagam paadume
iravu theernthu oyntha podhum
nilavu porumai kaakkume

mazhai vazhi kadal vidum
Vin-kadhal mannai cherumme
Unai udal pirinthinum
En kadhal unnai sernthu vaazhume
Nee poi vaa
vaa
vaa

Lyrics of Thabangale song from 96

Lyrics of Thabangale song from 96
Lyrics of Thabangale song from 96 tamil movie

Lyrics By Uma Devi
Sung By Chinmayi Sripada, Pradeep Kumar
Music by Govind Vasantha
Audio Label: Think Music India

Thaabangaley roobangalai
Paduthe thoduthey
Azhaginai suduthey

Thaayagave thalaattudhey
Vizhi vazhi mozhi vazhiyinil
Kathayai varuthey

Thaabangale roobangalai
Paduthe thoduthey
Azhaginai suduthey

Thaayagave thalaattudhey
Vizhi vazhi mozhi vazhiyinil
Kathayai varuthey

Kaalam iravin puravi aagatho
Adhey kanaa
adhey vinaa
Vaanam nazhuvi thazhuvi aadatha
Adhe nila
aruginil varuthey

Thaabangale roobangalai
Paduthe thoduthey
Azhaginai suduthey

Thaayagave thalaattuthey
Vizhi vazhi mozhi vazhiyinil
Kathayai varuthey

Naan nanaindhidum
theeya?
Peyyum
nila neeya
Naan anainthiduvena?
Aalabananai thaana?

Kadhal kanaakkal thaana?
Theera ula naana?
podhathaa
Kaalam vinaakkal thaana?
Podhum
Aruginil vara manam urugithan karaiyuthe

Thaabangale roobangalai
Paduthe thoduthey
Azhaginai suduthey

Thaayagave thalaattuthe
Vizhi vazhi mozhi vazhiyinil
Kathayai varuthey

Lyrics of Vasantha Kaalangal song from 96

Lyrics of Vasantha Kaalangal song from 96
Lyrics of Vasantha Kaalangal song from 96 tamil movie

English meaning of Vasantha Kaalangal song from 96
English meaning of Vasantha Kaalangal song from 96 tamil movie

Lyrics By Uma Devi
Sung By Chinmayi Sripada
Music by Govind Vasantha
Audio Label: Think Music India


Vasantha kaalangal
Kasandhu pogudhey
Enadhu dhoorangal
Oyadho

Spring season turned bitter
will my distance ever take rest ?

Uyirin dhagangal
Kidandhu saagudhey
Kadandha kaalangal
vaaradho

urge of life keeps dying
when will my past return?

Paarvayin paaramayil
Vaazhumo
En nenjam vaarthaigal
Kozhaipol
Yaazhirunthum raagamindri
yengi pogudhe

Life's turn for better does not occur
my heart does not utter the right words like a coward
like a musical instrument without the right chords
yearn or longs for

Vasantha kaalangal
Kasandhu pogudhey
Enadhu dhoorangal
Oyadho

Hmm

Kaadhalin vedhangalil
Nyayangal maari pogudhey
Ennangal meeriduthey
Vaa
Baarangal megam aagudhey
Paathaigal noorai thondrudhey
Unnodu ondragavae
Kathal nilavaa
Ada naan kaayava?
Kaalai oliyil
yemaravaa?
Vaa

path of love twists the rules at will
thoughts jumps over boundaries
come
burdens forms like a cloud above head
paths pops up in hundreds in a junction
to unite with you
in the moon of love
should I enjoy the light ?
and feel let down during the morning son?
come

Kaayum irulil,
Ada nee vaazhava
Vidiyumindha
kaalai namadhe, Azhagey

come, join me during this pitch dark night
the next sun rise will be ours, beauty

Vasantha kaalangal
Kasandhu pogudhey
Enadhu dhoorangal
Oyadho

Spring season turned bitter
will my distance ever take rest ?

Saturday, June 18, 2016

Lyrics of Avalum Naanum from Achcham Enbadhu Madamayada

Lyrics of Avalum Naanum from Achcham Enbadhu Madamayada
Lyrics of Avalum Naanum from AYM
Music By A R Rahman
Lyrics By Thamarai
Sung By Aditya Rao, Jonita Gandhi

Avalum Naanum
Amuthum Thamizhum
Avalum Naanum
Alaiyum Kadalum

Avalum Naanum
Thavamum Arulum
Avalum Naanum
Verum Maramum

Aalum Nizhalum
Asaivum Nadippum
Aniyum Panivum
Avalum Naanum

Avaiyum Thunivum
Uzhaippum Thazhaippum
Avalum Naanum
Alithalum Pugazhum

Meenum Punalum
Vinnum Virivum
Verpum Thotramum
Velum Koorum

Aarum Karaiyum
Ambum Villum
Paatum Uraiyum
Naanum Avalum

Naanum Avalum
Uyirum Udambum
Narambum Yaazhum
Poovum Manamum

Naanum Avalum
Uyirum Udambum
Narambum Yaazhum
Poovum Manamum

Avalum Naanum
Thenum Inippum
Avalum Naanum
Sirippum Magizhvum

Avalum Naanum
Thingalum Kulirum
Avalum Naanum
Kathirum Oliyum

Avalum Naanum
Amudhum Thamizhum
Avalum Naanum
Alaiyum Kadalum

Avalum Naanum
pagalum arulum
Avalum Naanum
verum  marammum

aalum nizhalum
asivum nadippum
aniyum panivum
avalum naanum

avaiyum thunivum
uzhaippum thazhaippum
avalum naanum
azhaithalum  pughazum

Avalum Naanum
amudhum tamizhum
Avalum Naanum
amudhum tamizhum


Wednesday, September 17, 2014

Lyrics Of Poo Avizhum Pozhudhil From Enakkul Oruvan

Lyrics Of Poo Avizhum Pozhudhil From Enakkul Oruvan
Sung By Pradeep Kumar
Music By Santhosh Narayanan
Lyrics By Vivek

Pallavi

poo avizhum pozhudhil
ore aayiram kanaa
ore kanavin vazhiyil
adhey nila

paal sirippaal
oli poo thelithaal
thegam megam aagum
ore nilaiye
megam koodum neram
poo mazhaiye

en moochu kuzhaliley
un paadal thavazhudhey
undaana isaiyiley
ul nenjam nanayudhey

en moochu kuzhaliley
un paadal thavazhudhey
undaana isaiyiley
ul nenjam nanaiyudhey

Charanam 1

vaan veli meedhey
venmathi thondrum
aanveli meley
aval udhithaaley
ven siragetraal
en viral korthaal
kangalai maraithey
kanavukkul izhuthaal

kaalam neram meerum ore nilaiye
thegam thorum thoovum poo mazhaye

poo avizhum pozhudhil
ore aayiram kanaa
ore kanavin vazhiyil
adhey nila

paal sirippaal
oli poo thelithaal
thegam megam aagum
ore nilaiye
megam koodum neram
poo mazhaiye

en moochu kuzhaliley
un paadal thavazhudhey
undaana isaiyiley
ul nenjam nanayudhey

en moochu kuzhaliley
un paadal thavazhudhey
undaana isaiyiley
ul nenjam nanaiyudhey

Lyrics Of Prabalamagavey From Enakkul Oruvan

Lyrics Of Prabalamagavey From Enakkul Oruvan
Sung By Siddharth
Music By Santhosh Narayanan
Lyrics By Muthamizh

idhaya aasaigal
ninaivu aanadhey
udhayam aagiren
inimaiyaagave
sorga vaasalin
padigal yerinen
sugamum kodigal
adainthu vaazhgiren
aazham thedidum
meengalai poley
neela kadaliley
neendhi pogiren

sivappu kambalam sirithu azhaikudhey
malargal kootamum thalaiyai aatudhey
pakkangal ellam pachai kodi kaati
vetri prathi-balikudhey

prabalamagave
pirantha aalada
pudhiya paadhayai, thirakkiren
ulaga medaiyil
udhitha aanada
nilavin moolaiyil, kai padhikkiren

Charanam 1

pazhaya paanigal
pudhiya paanigal
karaithu poosiya
kalaingnan naanada
patrattum saalaiyil
panigal mootame
thikkettum koodatum
rasigar kootame

aazham thedidum
meengalai poley
neela kadaliley
neendhi pogiren

sivappu kambalam sirithu azhaikudhey
malargal kootamum thalaiyai aatudhey
pakkangal ellam pachai kodi kaati
vetri prathi-balikudhey

prabalamagave
pirantha aalada
pudhiya paadhayai, thirakkiren
ulaga medaiyil
udhitha aanada
nilavin moolaiyil, kai padhikkiren

Charanam 2

ennai rasikkiren
enakkul mithakkiren
kayyaii murukkiye
garvam azhaikkiren
sindhum oliyile
sithiram vithaikkiren
sanga tamizhiley
sandham tharugiren

prabalamagave
pirantha aalada
pudhiya paadhayai, thirakkiren
ulaga medaiyil
udhitha aanada
nilavin moolaiyil, kai padhikkiren

Lyrics Of Ennodu Nee Irundhal from tamil movie I

Lyrics Of Ennodu Nee Irundhal from tamil movie I
Sung By A.R.Rahman, Sid Sriram, Sunitha Sarathy
Music By A.R.Rahman
Lyrics By Kabilan

kaatrai tharum kaadugale vendam
oh thaneer tharum kadalgal vendam
naan unna urangave
boomi vendaam
vendaam
thevai ethuvum thevai illai
thevai illai devathaiye

ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen
ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen
ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

ennai naan yaarendru sonnaalum puriyaadhey
en kaadhal nee endru yaarukkum theriyaadhey
nee ketaal ulagathai naan vaangi tharuveney
nee illa ulagathil naan vaazha maateney
ennodu nee irundhal

unmai kaadhal yaathendral
unnai ennai solvene
neeyum naanum poi endraal
kaadhalai thedi kolvene

koonthal meesai ondraaga oosi noolil thaippeney
thengai kulle neer pola
nenjil thekki vaipeney

f: vathikuchi kaambil roja pookuma
poonai thenai kettal pookal yerkumaa?
mudhalai kulathil malaraai malarnthen
kuzhanthai arugey kurangaai bayanthen

m: ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen
ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen
ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

nee illa ulagathil naan vaazha maatene
ennodu nee irundhal

Lyrics Of Ennodu Nee Irundhal (reprise) trom tamil movie I

Lyrics Of Ennodu Nee Irundhal (reprise) trom tamil movie I
Sung By Sid Sriram, Chinmayi
Music By A.R.Rahman
Lyrics By Kabilan


f: ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen
ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen
ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

uyirodu naan iruppen
ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

unmai kaadhal yaarendral
unnai ennai solvene

neeyum naanum poi endraal
kaadhalai thedi kolvene

koonthal meesai ondraaga oosi noolil thaipene
thengai kulle neer pola
nenjil thekki vaipene

m: poovin kaambil pootha boomi pandhu naan
suthi suthi vaazhven unnai mattum thaan
un manathaai enadhaai pothi paduppen
udalil uyir pol unnul kidappen

f: ennodu nee irundhaal
m:iruppen

uyirodu naan iruppen
ennodu nee irundhaal
uyirodu naan iruppen

ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen
ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

ennodu nee irundhal
uyirodu naan iruppen

Lyrics Of Merasalaayiten From tamil movie I

Lyrics Of  Merasalaayiten From tamil movie I
Sung By Anirudh
Music By A.R.Rahman
Lyrics By Kabilan

modha dhaaba paathen unna
bejaar aayi poyi ninnen ninnen
krishnoil oothama patha vachiye
kola thanni enna

naa merasalaayiten merasalaayiten
merasalaayiten merasalaayiten

naa merasalaayiten merasalaayiten
merasalaayiten merasalaayiten

modha dhaaba paathen unna
bejaar aayi poyi ninnen ponne
krishnoil oothama patha vachiye
kola thanni enna
naa merasalaayiten..

merasalaayiten merasalaayiten merasalaayiten

hey dosa kallu mel
vella omellette ah
oru kutty nila nenjukulla kunthikittaale
vaanavillu nee
binni millu naan
enna ezhu color lungi aaga madichu puttaale
maatu kombu mela ava pattamboochi pola

naa merasalaayiten naa merasalaayiten
naa merasalaayiten..

merasalaayiten merasalaayiten merasalaayiten merasalaayiten
merasalaayiten merasalaayiten merasalaayiten manasalayiten
merasalaayiten

hey thenga partha pol oru vella pallaala
oru manga pazhatha pola enna mennu thinnaale
maanja kannaala aruthu puttaale
naan current kambi kaathaadiya maati puttene
nee vennila moota
evan vannaarapetta

modha dhaaba paathen unna
bejaar aayi poyi ninnen ponne
krishnoil oothama patha vachiye
kola thanni enna

naa merasalaayiten merasalaayiten
merasalaayiten merasalaayiten

Thursday, August 21, 2014

Lyrics of ThiruPugazh lyrics from Kaaviya Thalaivan

Lyrics of ThiruPugazh lyrics from Kaaviya Thalaivan in Tamil Font

திருப்புகழ்
எழுதியவர்:தவத்திரு அருணகிரிநாதர்

இசை: ஏ ஆர் ரகுமான் 

பாடியவர்: வாணி ஜெயராம்

ஏவினை நேர்விழி மாதரை மேவிய
ஏதனை மூடனை நெறிபேணா

ஈனனை வீணனை ஏடெழு தாமுழு
ஏழையை மோழையை அகலாநீள்

மாவினை மூடிய நோய்பிணி யாளனை
வாய்மையி லாதனை யிகழாதே

மாமணி நூபுர சீதள தாள்தனி
வாழ்வுற ஈவது மொருநாளே

நாவலர் பாடிய நூலிசை யால்வரு
நாரத னார்புகல் குறமாதை

நாடியெ கானிடை கூடிய சேவக
நாயக மாமயி லுடையோனே

தேவிம நோமணி ஆயிப ராபரை
தேன்மொழி யாள்தரு சிறியோனே

சேணுயர் சோலையி னீழலி லேதிகழ்
சீரலை வாய்வரு பெருமாளே.

Tuesday, August 19, 2014

Lyrics Of Alli Arjuna From Kaaviya Thalaivan

Lyrics Of Alli Arjuna From Kaaviya Thalaivan
Sung By Haricharan, Bele Shende
Music By A.R.Rahman
Lyrics By Vaali

vandhanam vandhanam
vandhanam vandhanam
ellorukkum thanthanam thanthanam

vandhanam vandhanam
vandhanam vandhanam
ellorukkum thanthanam thanthanam

kunthanum kunthanum
kunthanum kunthanum
idam pidikka munthanum munthanum

yaadhavanaam andha madhavanum
avan machunanam andha archuunanum
yaathirai varugayile
theertha yaarthirai varugaiyile

naadu kadanthu kaadu kadanthu
maduraikku vaaraaga
then maduraikku vaaraaga

angu nadapathu alli raajiyam
athanai aangalum sutha poojiyam
alliyo puthu rosa
paarthaan arjuna maha raasa

alli malarula kallu vadiyuthu
arjunan mugathula jollu vadiyuthu
aarambamaaguthu
naadaga kaadhalu
aanukkum pennukkum
nadakkura modhalu


alli varugiraal
alli varugiraal
azhagi aval perazhagi
alli varugiraal
alli varugiraal
azhagi aval perazhagi

mugathazhagi
aamam mugathazhagi
maruthani poosiya nagathazhagi
kovil thoon pola thodai azhagi
komberiri mookkan pola seda azhagi
ava nadakura nadaiya paarthu

thendral kaathu
atha paarthu
udal verthu
udan thorthu
alli varugiraale

alli varugiraal alli varugiraal
azhagi aval perazhagi

alli varugiraal alli varugiraal
azhagi aval perazhagi

f:priya sakhiye priya sakhiye
mazhai naalaa ithu
mazhai naalaa?
mayilinam thogai virippathenna
adhu mogana naadagam nadipathenna?
mogana naadagam nadipathenna?

priya sakhiye priya sakhiye
mazhai naala idhu mazhai naalaa?
mayilinam thogai viripathenna?
adhu mogana naadagam nadipathenna?

chorus: nalla sagunam
idhu nalla sagunam
oru naayaga varakoodum
unga vaai velukka
iru vizhi sivaka
kaadhal noi thanai thara koodum

f:yaaradi avan yaaradi
veeradhi veerann-u koradi
sooradhi soorann-u koorudi
indha alliyai
jaathi malliyai
inba valliyai
uyir kolliyai
vellathaan vanthavana
aye vannam migunthavanaa?
yaaradi yaaradi

m:avaiyil irukkum athanai perukkum
vanakkam
vanakkam
vanakkam

en vanakathile thaan tamizh manakkum
panja paandavar anju pergale
naduvilil naan piranthan
arjunan enbathu en peru
athinapurithaan en ooru

kanna kanna

yen azhaithaai
ennai yen azhaithaai
archunane en aaruyir thozha

madurai aalgira alli
en manathai eduthaale kalli
en ullathai ottiya palli
avala odukkanum padukayil pulli

indha samayathil uthavanum kanna
engala sethu nee vaikkanum onna

naan baamavukku thaanda maama
adhai nee marakadhey aama

unnai vittal ennaku yaaru
udhavi seivaar kooru

naan maargangal solven kelu
mana maalaiyai thaangum un tholu

f: naan annathuyil endrirukka
en manikazuthil thaali kattalama
kattalama

m: en mela kutham illa
unna kandamuthala en nenju suthamilla
en mela kutham illa
unna kandamuthala en nenju suthamilla

f: nee potathu ethanai vedamada
kundhi puthiranaai vantha moodanada
veeran endraal nee villedu
indha poovaiyin mele nee porthodu

nenju porukkuthillaiye
nenju porukkuthillaiye
naam thaayaal piranthom
pirandhom
thamizhaal valarndhom
valarndhom

thaayum tamizhum penthaaney
irandum irandu kanthaaney
thaayum tamizhum penthaney
irandum irandu kanthaaney

parangiyarkku bharatha-thaai thaan adimai yaavadha?
aval kaivilangalum kaal vilangaalum naalum novadha?
viduthalai velviyil pozhuthalai
pillaiyum seivano suduvathai
makkalukku illai soodu

idhu maaberum maana kedu
enge pogum naadu
idhu yaam irukkum thaai veedu

nenju porukkuthillaiye
nenju porukkuthillaiye


Lyrics Of Alli Arjuna From Kaaviya Thalaivan in Tamil Font

கட்டியக்காரன்

வந்தனம் வந்தனம் வந்தனம் வந்தனம் எல்லோருக்கும்
தந்தனம் தந்தனம் 
வந்தனம் வந்தனம் வந்தனம் வந்தனம் எல்லோருக்கும்
தந்தனம் தந்தனம்
குந்தனும் குந்தனும் குந்தனும் குந்தனும் – இடம் பிடிக்க
முந்தனும் முந்தனும்

2

யாதவனாம் அந்த மாதவனும் – அவன்
மச்சுனனாம் அந்த அர்ச்சுனனும்….
யாத்திரை வருகையிலே – தீர்த்த
யாத்திரை வருகையிலே…..
நாடுகடந்து காடுகடந்து
மதுரைக்கு வாறாக – தென்
மதுரைக்கு வாறாக
அங்கு நடப்பது அல்லி ராஜ்ஜியம்!
அத்தனை ஆண்களும் சுத்த பூஜ்ஜியம்!
அல்லியோ புது ரோசா! – பார்த்தான்
அர்ச்சுன மகராசா !

அல்லி மலருலே கள்ளு வடியுது!
அர்ச்சுனன் முகத்துல ஜொள்ளு வடியுது
ஆரம்பமாகுது நாடகக் காதலு !
ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் நடக்கிற மோதலு !

3

அல்லி வருகிறாள் ! அல்லி வருகிறாள் !
அழகி அவள் பேரழகி
அல்லி வருகிறாள் ! அல்லி வருகிறாள் !
அழகி அவள் பேரழகி
முகத்தழகி! ஆமாம் முகத்தழகி !
மருதாணி பூசிய நகத்தழகி !
கோயில் தூண் போலத் தொடையழகி !
கொம்பேறி மூக்கன் போல சடையழகி !
அவ நடக்குற நடையப் பாத்து –
தென்றல் காத்து அத பாத்து
உடல் வேத்து – ஓடும் தோத்து !

அல்லி வருகிறாள் ! அல்லி வருகிறாள் !
அழகி அவள் பேரழகி
அல்லி வருகிறாள் ! அல்லி வருகிறாள் !
அழகி அவள் பேரழகி

அல்லி பாடுதல் :
ப்ரிய சகியே ! ப்ரிய சகியே !
மழைநாளா ? இது மழைநாளா ?
மயிலினம் தோகை விரிப்பதென்ன? – அது
மோகன நாடகம் நடிப்பதென்ன ?
மோகன நாடகம் நடிப்பதென்ன ?

ப்ரிய சகியே ! ப்ரிய சகியே !
மழைநாளா ? இது மழைநாளா ?
மயிலினம் தோகை விரிப்பதென்ன? – அது
மோகன நாடகம் நடிப்பதென்ன ?
மோகன நாடகம் நடிப்பதென்ன ?

தோழி:
நல்ல சகுனம் ! இது நல்ல சகுனம் !- ஒரு
நாயகன் வரக்கூடும் ! – உங்கள்
வாய் வெளுக்க, இரு விழி சிவக்க – காதல்
நோய்தனைத் தரக்கூடும் !
அல்லி:
யாரடி ? அவன் யாரடி ?
வீராதி வீரனோ ? கூறடி !
சூராதி சூரனோ ? கூறடி !– இந்த
அல்லியை ! ஜாதி மல்லியை !- இன்ப
வல்லியை ! உயிர்க்கொல்லியை….
வெல்லத்தகுந்தவனோ ? எழில் –
வண்ணம் மிகுந்தவனோ ?
யாரடி ? அவன் யாரடி ?

4

அர்ச்சுனன் :
அவையிலிருக்கும் அத்தனை பேருக்கும்
வணக்கம்! வணக்கம்! வணக்கம்! என்
வணக்கத்திலே தான் தமிழ் மணக்கும் !

பஞ்ச பாண்டவர் அஞ்சு பேர்களில்
நடுவினில் நான் பிறந்தேன் ! அம்பு
விடுவதில் நான் சிறந்தேன் !
அண்ணனிரண்டு பேர் ! தம்பி இரண்டு பேர்!
அர்ச்சுனன் என்பது என்பேரு!
அத்தினபுரிதான் என் ஊரு !

5

(கண்ணன் பாடியவாரே வரல்! )
ஏனழைத்தாய் ?- என்னை ஏனழைத்தாய் ?
அர்ச்சுனனே ! என் ஆருயிர்த்தோழா ! –

(அர்ச்சுனன் பாடுதல்)
மதுரையை ஆள்கிற அல்லி ! என்
மனதை எடுத்தாளே கல்லி ! - என்
உள்ளத்தை ஒட்டிய பல்லி ! – அவளை
ஒடுக்கனும் படுக்கையில் புல்லி !
இந்த சமயத்தில் உதவனும் கண்ணா !
எங்களை சேர்த்து நீ வைக்கனும் ஒண்ணா?

(கண்ணன் பாடுதல்)
நான் பாமாவுக்குத் தாண்டா மாமா!
அதை நீ மறக்காதே ஆமா!

அர்ச்சுனன் :
உன்னை விட்டால் யாரு –
உதவி செய்வார் ? கூறு !

நான் மார்க்கங்கள் சொல்வேன் கேளு- மன
மாலையைத் தாங்கும் உன் தோளு !
6
அல்லி கோபமாய் அர்ச்சுனனை சாடுகிறாள்

அல்லி :
நான் அன்னத்தூவியில்
அயர்ந்திருக்க –என்
மணிக்கழுத்தில்…தாலிகட்டலாமா? – கட்டலாமா?

அர்ச்சுனன் :
என் மேலே குத்தமில்லே ! உனைக் கண்டது
முதலாய்
என் நெஞ்சு சுத்தமில்லே !
என் மேலே குத்தமில்லே ! உனைக் கண்டது முதலாய்
என் நெஞ்சு சுத்தமில்லே !
அல்லி :
நீ போட்டது எத்தனை வேடமடா ! குந்தி
புத்திரனாய் வந்த மூடமடா !
வீரனென்றால் – நீ வில்லெடு ! இந்தப்
பூவையின் மேலே போர்தொடு !

7
Marriage music

8

(அர்ச்சுனன் பாடுகிறான்)
நெஞ்சு பொறுக்கு தில்லையே !
நெஞ்சு பொறுக்கு தில்லையே !
நாம் தாயால் பிறந்தோம் ! - பிறந்தோம் !
தமிழால் வளர்ந்தோம் ! - வளர்ந்தோம் !
தாயும் தமிழும் பெண் தானே !
இரண்டும் இரண்டு கண் தானே !
தாயும் தமிழும் பெண் தானே !
இரண்டும் இரண்டு கண் தானே !
பறங்கியருக்கு பாரததாய் தான் அடிமை ஆவதா !- அவள்
கை விலங்காலும் கால் விலங்காலும் நாளும் நோவதா ?
விடுதலை வேள்வியில் கொடு தலை !
வெள்ளையன் செய்வானோ சுடுதலை ?
மக்களுக்கில்லை சூடு ! - இது
மாபெரும் மானக் கேடு !
எங்கே போகும் நாடு ? – இது
யாமிருக்கும் தாய் வீடு !
நெஞ்சு பொறுக்கு தில்லையே !
நெஞ்சு பொறுக்கு தில்லையே !

Monday, August 18, 2014

Lyrics Of Sandi Kuthira From Kaaviya Thalaivan

Lyrics Of Sandi Kuthira From Kaaviya Thalaivan
Sung By Haricharan
Music By A.R.Rahman
Lyrics By Pa.Vijay

ye sandi kuthira
vaayendi yethira
madhura kuthura
yethirey vandhaa

mohanaa?
mohanaa?
naanum un
maamanaa?
maaravaa bheemana?
vaay kitta kitta
vaaya thachu vitten

ye sandi kuthira
vaayendi yethira
madhura kuthura
yethirey vandhaa

mohanaa?
mohanaa?
naanum un
maamanaa?
maaravaa bheemana?
vaay kitta kitta
vaaya thachu vitten

a aa e
ammaayee
azhaakku ku naakku
u uu ye
un munney
muraikaadhey nee paarthu

ye sandi kuthira
vaayendi yethira
madhura kuthura
yethirey vandhaa?

yaanakutty poonakutty
aattukutty aandhakutty
maankutty unna naanum
mallu katti thookka poren
kannukutty ponnukutty
vaay katti vaikka poren

muyale muyale
muzhikkum muyale
yedhire irukku
azhagu mudhalay

a aa e
ammaayee
azhaakku ku naakku
u uu ye
un munney
muraikaadhey aye paarthu

mohanaa?
mohanaa?
naanum un
maamanaa?
maaravaa bheemana?

naanamey mounamaa?
kaaviyam pesumaa?
premaiye kovamaa?
pechu kaatchu moochu
mookarundhu pochu

mandraley
thendraley
kovamaa andriley?
suthuthey thingale
nadagathin ulley
naanga vachom mulle

kuyile kuyile
kuraikkum kuyile
vella kaaram vitta rayile

thathakka
pithakkaa
othikka aah pokkaa
athikka aana kirukka
ettika aah mookaa

ye sandi kuthira
vaayendi yethira
madhura kuthura
yethirey vandhaa

mohanaa?
mohanaa?
naanum un
maamanaa?
maaravaa bheemana?

adiye kuthira vedi
anjaranaa seenavedi
vanna vanna vaana vedi
kuttu vedi pottu vedi
athanai vedigalume
anjura minjura vedi
unnudaya pechu vedi
ullapadi ullathadi

ann annan..ney ney
anil anney..kadhai enney
purinjuthuney..muyalanney
therinjuthu anney
pen maaney thene
thirunthuna pothumney

yaanakutty poonakutty
aatukutty kannukutty
anilkutty aandhakutty
narikutty pulikutty
karadikutty kuthirakutty
kuyilukutty mayilukutty
kozhikutty ezhikutty
maankutty manthikutty
inthakutty enthakutty
vaayadum kathukutty
kathukutty
jameenu pattukutty
suttikutty ennoda sellakutty sellakutty
vellakutty vellakutty
mutham kuduri

Lyrics Of Sandi Kuthira From Kaaviya Thalaivan in Tamil Font

பல்லவி

ஏ சண்டிக் குதிர
வாயேண்டி எதிர
மதுர குதுர எதிர வந்தா
மோகனா
மோகனா
நானும் உன் மாமனா
மாறவா பீமனா
வாயேன் கிட்ட கிட்ட
வாயத் தைச்சு விட்டேன்
( ஏ சண்டிக் குதிர )
அ ஆ இ அம்மாயி
ஆழாக்குக்கு நாக்கு
உ ஊ ஏ
உம் முன்னே
முறைக்காதே நீ பாத்து
( ஏ சண்டிக் குதிர )
சரணம் - 1

யானைக்குட்டி
பூனக்குட்டி
ஆட்டுக்குட்டி
ஆந்தக்குட்டி
மான்குட்டி உன்ன நானும்
மல்லுக்கட்டி தூக்கப் போறேன்
கண்ணுக்குட்டி
பொண்ணுக்குட்டி
வாயக்கட்டி வைக்கப் போறேன்
முயலே முயலே
முழிக்கும் முயலே
எதிர இருக்கு அழகு மொதல

அ ஆ இ அம்மாயி
ஆழாக்குக்கு நாக்கு
உ ஊ எ உம் முன்னே
முறைக்காதே நீ பாத்து
மோகனா
மோகனா
நானும் உன் மாமனா
மாறவா பீமனா….

சரணம் - 2

நாணமே மெளனமா
காவியம் பேசுமா
பிரேமையே கோவமா
பேச்சு காச்சு மூச்சு
மூக்கறுந்து போச்சு
மன்றலே
தென்றலே ( கோரஸ் )
கோவமா
அன்றிலே
சுட்டதே திங்களே
நாடகத்தின் உள்ளே
நாங்க வெச்சோம் முள்ளே
குயிலே குயிலே
குரைக்கும் குயிலே
வெள்ளக்காரன் விட்ட ரயிலே
தத்தக்கா பித்தக்கா
ஒத்திக்கா ஆ போக்கா
அத்திக்கா ஆனக் கிறுக்கா
எத்திக்கா ஆ மூக்கா
( ஏ சண்டிக்குதிர )

சரணம் 3

அடியே குதிர வெடி
அஞ்சரணா சீனவெடி
வண்ண வண்ண வான வெடி
கொட்டு வெடி பொட்டு வெடி
அத்தனை வெடிகளுமே
அஞ்சுற மிஞ்சுற வெடி
உன்னுடைய பேச்சு வெடி
உள்ளபடி உள்ளதடி
அண்ணனணன் ணேணே
அணில் அண்ணே
கதை என்னே
புரிஞ்சுதுண்ணே
முயலண்ணே
தெரிஞ்சுது அண்ணே
பெண்மானே தேனே
திருந்துனா போதும்ண்ணே
ஆனைக்குட்டி
பூனைக்குட்டி
ஆட்டுக்குட்டி
கண்ணுக்குட்டி
அணில்குட்டி
ஆந்தக்குட்டி
நரிக்குட்டி
புலிக்குட்டி
கழுதக்குட்டி
குதிரக்குட்டி
குயிலுக்குட்டி
மயிலுக்குட்டி
கோழிக்குட்டி
எலிக்குட்டி
மான்குட்டி
மந்திக்குட்டி
இந்தக் குட்டி எந்தக் குட்டி
வாயாடும் கத்துக்குட்டி கத்துக்குட்டி
ஜமீனு பட்டுக்குட்டி சுட்டிக்குட்டி
என்னோட
செல்லக்குட்டி செல்லக்குட்டி
வெல்லக்கட்டி வெல்லக்கட்டி
முத்தம் குடுறி