Sunday, August 11, 2013

Lyrics Of Panangalla From Irandam Ulagam

Lyrics Of Panangalla From Irandam Ulagam
English meaning of Panangalla From Irandam Ulagam
Sung By Dhanush
Music By Harris Jeyaraj
Lyrics By Vairamuthu

Pallavi

panangalla visha mulla
oru oodha kaathu killa
un kobam enna kolla

are you an arrack from palmyra or poisoned thorn
when the wind is troubling me
when your anger kills me

adi sondham irundhum bandham irundhum
paavi nenju eriyum
oru paithiyam pudicha pournami nilavu
megatha kizhichu yeriyum

even when the near and dear ones around
my heart is burning
mad moon pearcing the cloud and burning bright

pazhangalla?
visha mulla?
oru oodha kaathu killa
un kobam enna kolla

adi sondham irundhum bandham irundhum
paavi nenju eriyum
oru paithiyam pudicha pournami nilavu
megatha kizhichu eriyum

Charanam 1

ponnu manasu oru dhinusu
adhil mirugamum theivamum vaazhum

girl's heard is different type
animal and god live around there

hey..purinjatha?
did you understand ?

ponnu manasu oru dhinusu
adhil mirugamum theivamum vaazhum

enna panthadum mirugam
kooru pottu koothadum theivam

it would treat me like a ball
would cut me into pieces and enjoy it

ava nenapa purivadhile
oru aambala pozhappu kazhiyum

one can't make out her mind
it might take a man's life to make it out

nee konjam pola mella sirikka
aathadi enna panni naa tholaikka
paarvaiyal irudhayam nanaikattuma?
paadhatha imaigalil varudatuma?
nee sollum vaarthaiku vasikatuma?
kobatha kondaadi rasikatuma?

when you smile reluctantly
what am I supposed to do?
should I wet my heart by your sight?
Should I scan your feet with my eyelid?
Should I live out of the workds you utter ?
Should I celebrate your anger and become a fan ?


panangalla?
visha mulla?
oru kootha kaathu killa
un kobam enna kolla

adi sondham irundhum bandham irundhum
paavi nenju eriyum
oru paithiyam pudicha pournami nilavu
megatha kizhichu eriyum

Charanam 2

ulagathula vaanmadhiya sernthirupathu onnum rendu
ada veliyila sernthu suthum
veetukulla kattil mattum rendu irukum

in this word there are hardly couple of items which can live with moon
it would roam united outside
but live separately inside four walls

en vithiye ithu thaana?
perum-thinavuku pathiyam thaana?
en raathiri yeriyuthadi


is this my fate?
Am i supposed to be in diet during hunger?
my nights are burning

thookamilla ragasiyam odaiyuthadi
garvathin karbathil valarnthavale
kaadhalin thimirukku pirandhavale
karunayaal idhayathai konruvidu
kallarayil ennodu vaazhnthuvidu

secret is breaking during sleep
you seem to have brought up with full of pride right from womb
why dont you kill me with some mercy
and live with me in the grave ?

yele yele yele ela
oru ootha kaathu killa
un kobam enna kolla

adi sondham irundhum bandham irundhum
thaane thaane thaana
oru paithiyam pudicha pournami nilavu
mm m mm

idhuku mela enna solrathu

No comments:

Post a Comment