Lyrics of Nandhi Muganukkinaya

நந்தி முகனுக்கினைய கந்தனுக்கும் லாலி

கந்தனுக்கும் லாலி கந்தனுக்கும் லாலி

கந்தனுக்கும் லாலி

சதுர் மறை மூலனுக்கும்

சதுர் மறை மூலனுக்கும்

மேயனுக்கும் லாலி

லாலி

ஆடி பூர துதித்த

ஆடி பூர துதித்த

ஆண்டாள் நம் கோதை

ஆண்டாள் நம் கோதை

ஆண்டாள் நம் கோதை

அணி அரங்கருடன் ஊஞ்சல்

அணி அரங்கருடன் ஊஞ்சல்

ஆடினாள் இப்போதே

லாலி

பாலாலே கால் அலம்பி

பாலாலே கால் அலம்பி

பட்டாலே துடைத்து

பட்டாலே துடைத்து

பட்டாலே துடைத்து

மணி தேங்காய் கையில் கொடுத்து

மணி தேங்காய் கையில் கொடுத்து

மணி தேங்காய் கையில் கொடுத்து

மஞ்சள் நீர் சுழற்று

லாலி

லாலி

லாலி

English Verse:

Nandhi muganukkinaya kandhanukkum laali

kandhanukkum laali kandhanukkum laali

kandhanukkum laali

sathurmarai moolanukkum

sathurmarai moolanukkum

meyanukkum laali

aadi poora thudhiththa

aadi poora thudhiththa

aandal nam Kodhai aandal nam Kodhai

aandal nam Kodhai

ani arangarudan oonjal

ani arangarudan oonjal

aadinaal ippodhey

laali

Paaleley kaal alambi

Paaleley kaal alambi

Pattaley thudaithu

Pattaley thudaithu

pattaley thudaithu

mani thengaai kayyil koduthu

mani thengaai kayyil koduthu

mani thengaai kayyil koduthu

manjal neer suzatru

laali

laali

laali

English Meaning for the Lyrics of Nandhi Muganukkinaya

Laali for Lord Subrahmanya, the brother of Ganesa,

Laali for the basis of Four Vedas and to Lord Vishnu.

Aandal who was born in the poora star of month Aadi,
Swung in the swing along with Ranganatha.

Washing his feet with milk divine,
Drying his feet with the softest silk,
Three pearl like women go round and round.