Lyrics of Enna Kurayo from Mandhirapunnagai

Lyrics of Enna Kurayo from Mandhirapunnagai
Sung By Sudha Raghunathan
Lyrics By Arivumathi
Music By Vidyasagar

English meaning of Enna Kurayo song from Mandhirapunnagai is herewith:

kanna

Pallavi

enna kurayo enna nirayo
edherkum naan undenbaan kannan
enna thavaro enna sariyo
edherkum naan undenbaan kannan

what is the grievance what is the fulfilment
i am there for everything says Lord Krishna
what is the fault what is right
i am there for everything says Lord Krishna

enna vinayo enna vidayo
adherkum naan undenbaan kannan
adherkum naan undenbaan kannan
enna kurayo enna nirayo
edherkum naan undenbaan kannan

what is the question what is the answer
i am there for everything says Lord Krishna
i am there for everything says Lord Krishna
what is the grievance what is the fulfilment
i am there for everything says Lord Krishna

Charanam 1

nandrum varalam theedhum varalam
nanban poley kannan varuvaan
valiyum varalaam vaattam varalaam
varudum viralaai kannan varuvaan

good things might come evil things might come
Lord krishna would come like a friend
Pain might come tiresome might come
Lord krishna would come to supprt with combing finger

ner kodu vattam aagalam
nizhal kooda vittu pogalaam
thaaladha thunbam nergayil
thaayaga kannan maaruvaan

Straight line could become a circle
even one's shadow might try to avoid
when everything breaks down
Lord Krishna would like a mother

avan varuvaan kannil mazhai thudaippan
irul vazhhigalile pudhu oli vidhaippan
andha kannanai
azhagu mannanai
dhinam paadi vaa
varudhey

Lord will come and will swipe the tears from eye
and would bring light while in dark passages
always present a beautiful song
to That Lord Krishna
King of Beauty


enna kurayo enna nirayo
edherkum naan undenbaan kannan

Kannan (5)

Charanam 2

undu enalaam illai enalaam
iradum kettu kannan sirippan
inaindhu varalaam pirindhum tharalaam
uravai poley kannan iruppaan

Things may exist, Things may not exist
Lord krishna would laugh at both versions
Can come jointly can come separately
Lord krishna would exist like a relationship

pani moottam malayai moodalaam
vazhi kettu paravai paadalaam
pudhira kelvi yaadhilum
vidayaga kannan maaruvaan

fog can cover the mountain
bird can sing and enquire abt the path
Lord krishna would come as answer in a riddle

olinthiruppan engum nirainthiruppan
avan isai mazhaiyaai enai udan inaippaan
He might hide himself He might be omnipresent
he might include us with shower of music

andha kannanai
kanivu mannanai
dhinam paadi vaa
malarey

always present a beautiful song
to That Lord Krishna
King of kindness