Lyrics of Anjala Anjala from Vaaranam Aayiram

Lyrics of Anjala Anjala from Vaaranam Aayiram

English translation of Anjala Anjala herewith:

Pallavi

Ava Enna Enna Thedi Vantha Anjala
Ava Neratha Paathu Sevakum Sevakum Vethala
Ava Azhaga Solla Vartha Kooda Pathala
Ada Ippo Ippo Enakkau Vendum Anjala
Ava Illa Illa Neruppu Thane Nenjila

Anjala came in search of me
Her complexion will make beetlenut to go red
Words are not enough to describe her beauty
I need anjala right away
Fire in my hearts without her

(Ava Enna Enna Thedi Vantha Anjala…)

O Onnu Kulla Onna, En Nenjikulla Ninna
O Konjam Konjam Aaga, Uyir Pichi Pichi Thinna
Ava Otha Vaartha Sonna, Athu Minnum Minnum Ponna
O Enna Solli Enna, Ava Makki Poana Manna
O Onnu Kulla Onna, En Nenjikulla Ninna
O Enna Solli Enna, Ava Makki Poana Manna

She mergeg and stood in my heart
she took my life bit by bit
one single word of her would glitter like gold
but what to do, she disappeared into sand
She merged into my heart
but what to do, she disappeared into sand

Charanam 1

Adanga Kuthiriya Pola, Ada Alanjavan Naane
Oru Poova Pola Poova Pola Marthivitaley
Padutha Thookamum Illa, En Kanavula Tholla
Antha Sozhi Pola Sozhi Pola Punnagayale
Ethuvo Engala Sertha Irukku Kayuthula Koarka
Oh Kannamuchi Aatamondru Aadi parthome
Thuniyal Kannayum Katti, Kaiya Katthula Neeti
Innum Thedura Avala, Thaniya Enge Ponalo
Thaniya Enge Ponalo
Thaniya Enge Ponalo

I was roaming like a untamed horse
she changed me like a flower
I lost my sleep, dreams were rattling thru
her flashy smile like a dice
something united us but she is playing hide and seek with me
covered my eyes with a ribbon
searching for her in the air thru by hand
where did she go alone
where did she go alone
where did she go alone

Ava Enna Enna Thedi Vantha Anjala...

Charanam 2

Vazhka Raatinam Thaanda, Thinam Suthudhu Jora,
Athu Mela Keezha Mela Keezha Kathuthu Thoda
Mudhal nal Uchathil Irunthaen
Naan Pothunu Vizhundaen
Oru Meena Pola Meena Pola, Tharayila Nelinjen
Yaaro Koodave Varuva, Yaaro Paathiyil Povaar
Athu Yaaru Enna Onnum Namma Kayyil Illaye…
Velicham Thanthathu Oruthi, Avala Irutula Niruthi
Joora Payanatha Kelappi, Thaniya Enge Ponalo
Thaniya Enge Ponalo
Thaniya Enge Ponalo

Life is a roller coaster, rotating tirelessly everyday
goes up and down goes up and down
I was on top of the world
Next day, fallen from my grace
I felt like fish out of water
Some one comes along, parts in between
who would do, when will they go - is not in our hand
she gave light, i keep in my heart
she started my journey - but
where did she go alone
where did she go alone
where did she go alone

Ava Enna Enna Thedi Vantha Anjala....