Lyrics of Thaiyatha Thaiyatha from Thiruttu Payale

Lyrics of Thaiyatha Thaiyatha from Thiruttu Payale

Pallavi

Thaiyatha thaiyatha thaiya thaiyathaa
paiyya thaa paiyya thaa panju mutham thaa
uyir vaazhgira varaikkum unakke madi koduppen
ini ore janmam irundhal unakke meendum pirappen
unadhu kanavil ninaivil uruvil naane endrum iruppen

Thaiyatha thaiyatha thaiya thaiyathaa
paiyya thaa paiyya thaa panju mutham thaa

Charanam 1

Nilangal udaindhu ponalum nizhalgal udaivadhillai
nesam paasam nijamaanadhu
mazhayil kiligal nanaindhaalum saayam povadhillai
anbe nam kaadhal adhu pondradhu
pennukku peraasai verondrum illai
sonnadhai seidhaale nigar yedhum illai
nee urudhiyaanavan yen urimaiyaanavan
pasi rusiyai pagal iravai pagirndhu kollum thalaivan

Thaiyathaaa thaiyatha ...

Chorus: Kunkumam Appi Kulir Sandam Mattittu
Mangala Veedhi Valam Seidhu Mana Nir
Angu Avanodum Udan Senru Angu Anai Mel
Manjanam Aatta Kana-Kanden Thozhi - Naan

English Meaning for the chorus:

I dreamt that a lot of kumgamum and sandalwood were applied
on our bodies, and Kannan and I were placed on top of the
majestic elephant and taken in procession along the streets
which had been decorated in celebration of our wedding
then we were given the holy bath with the sacred waters...

Charanam 2

Piravi vandhu poonalum uravu murivathillai
uyirai uyiraal murukketravaa
unnai pondra anbaalan yaarku vaaikum meendum
udalai udalaal kulippaatavaa
oru ganam nee yennai pirinthaalum kannaa
maruganam naan unnai serum varam vendum
unnai irukki anaikkiraen uyir nuraikka rasikkiren
anu anuvaai unai pilandhu en aayul adaippen

Thaiyathaaa thaiyatha ....